|
anto*
|
 |
« il: Martedì 18 Gennaio 2011 00:47 00 » |
|
La saga dei Forsyte, mandato in onda dalla ITV1 nel 2002, è l'adattamento televisivo dell'omonimo ciclo di romanzi dello scrittore inglese John Galsworthy. Dipinge un quadro della tarda società vittoriana dagli ultimi anni del 1800 fino al primo dopoguerra, attraverso le vicende di una ricca famiglia londinese, i Forsyte appunto, dalla nascita fino all'inesorabile declino. Diretto da Christopher Menaul, Dave Moore. Con Damian Lewis, Gina McKee, Emma Griffiths Malin, Kika Markham, Sarah Winman. Sottotitoli http://www.subsfactory.it/index.php?ind=downloads&op=section_view&idev=700 |
|
|
|
« Ultima modifica: Domenica 20 Marzo 2011 21:43 21 da anto* »
|
Loggato
|
- "Toute l'amertume de l'existence lui semblait servie sur son assiette." Gustave Flaubert
- Io ne ho viste cose che voi umani non potreste immaginarvi. Navi da combattimento in fiamme al largo dei bastioni di Orione. E ho visto i raggi B balenare nel buio vicino alle porte di Tannhäuser. E tutti quei momenti andranno perduti nel tempo come lacrime nella pioggia. È tempo di morire
|
|
|
gio53
 Offline
Sesso: 
Posts: 194
|
|
« Risposta #1 il: Martedì 18 Gennaio 2011 06:23 06 » |
|
..
|
|
|
|
« Ultima modifica: Sabato 21 Gennaio 2012 09:52 09 da gio53 »
|
Loggato
|
|
|
|
churchill
Offline
Posts: 278
|
|
« Risposta #2 il: Martedì 18 Gennaio 2011 11:55 11 » |
|
sono 12 episodi ?  |
|
|
|
|
Loggato
|
Nec tecum possum vivere nec sine te
|
|
|
|
anto*
|
|
« Risposta #3 il: Martedì 18 Gennaio 2011 12:44 12 » |
|
sono 12 episodi ? 10 |
|
|
|
|
Loggato
|
- "Toute l'amertume de l'existence lui semblait servie sur son assiette." Gustave Flaubert
- Io ne ho viste cose che voi umani non potreste immaginarvi. Navi da combattimento in fiamme al largo dei bastioni di Orione. E ho visto i raggi B balenare nel buio vicino alle porte di Tannhäuser. E tutti quei momenti andranno perduti nel tempo come lacrime nella pioggia. È tempo di morire
|
|
|
dorsett
Offline
Sesso: 
Posts: 13
|
|
« Risposta #4 il: Martedì 18 Gennaio 2011 13:08 13 » |
|
Grazie infinite al fantastico team che ha realizzato questi sottotitoli!
|
|
|
|
|
Loggato
|
|
|
|
angel
Offline
Sesso:
Posts: 104
cogito ergo sum Uroboros Canis canem edit
|
|
« Risposta #5 il: Martedì 18 Gennaio 2011 16:22 16 » |
|
Una versione inglese dei I Buddenbrook: decadenza di una famiglia.
|
|
|
|
|
Loggato
|
|
|
|
Spigui
The Sheriff
Master Subber
Offline
Sesso:
Posts: 3977
Val-chiria (© Kal) aka Adduari's Mimì
|
|
« Risposta #6 il: Martedì 18 Gennaio 2011 22:31 22 » |
|
Stagione 1 sono 6 episodi, la stagione 2 sono 4, per un totale di 10. Lo dice la pagina di IMDB dedicata alla serie, nella lista episodi.  |
|
|
|
|
Loggato
|
Autoproclamata Figlia Di Sparta."I don't want my pain erased. As wretched as it is, I need my pain. It makes me who I am. It makes me Grumpy." ... meno male che c'è Valeria!  - ... ho un radar sempre puntato su di te  - ... tu per me sei mitica a prescindere.  Tranquilla, sei la rompicoglioni del gruppo, ti vogliamo tutti un mare di bene!  ... ti vedo solo ai raduni e sei addormentata, quindi per me SEI addormentata...
Una minchiatina in un sub mi fa sorridere, due mi fanno ridere, tre mi fanno piangere e quattro mi fanno incazzare. |
|
|
Alle83
El cochiloco
Master Subber
Offline
Sesso:
Posts: 3583
Downton Abbey proud subber
|
|
« Risposta #7 il: Giovedì 20 Gennaio 2011 19:13 19 » |
|
Mi intrometto per comunicare una cosa agli interessati. Da regolamento, non si possono postare link a video o altro che sia illegale.
|
|
|
|
|
Loggato
|
Spigui: Anche se sono Mastra Subbara tu rimarrai sempre il mio tutor...
Alle83: Un tutor è per sempre.
Spigui: Sei il mio DeBeers.No matter how good each member of the squad is, every mission comes down to one thing: how well they work together.
Because in the end you don't need a hero to succeed in the field.
You need a team.
Michael Westen, Burn Notice. Motto ufficiale del K-TeamLucy: I can't undestrand why you don't like me. I have nice hair, a pleasant smile, cheerful personality, a kind face and a heart full of love. If you add up all my feature, I think you get a pretty atractive answer.
Shroeder: Maybe you added wrong.Criminal minds, Grey's anatomy, Ncis LA, The Forsyte Saga, Downton Abbey, Persons Unknown, Strike Back, Burn Notice, Macbeth, Karabudjan, Bored to death, Law&Order UK, Mad dogs, The Deep, Ángel o Demonio, Falling skies, Warehouse 13, The Shadow Line, Bag of Bones, Page Eight, House of Lies, The Exes, Prisoners' Wives, White collar
|
|
|
|
anto*
|
|
« Risposta #8 il: Venerdì 21 Gennaio 2011 00:55 00 » |
|
Mi intrometto per comunicare una cosa agli interessati. Da regolamento, non si possono postare link a video o altro che sia illegale.
Esatto. |
|
|
|
|
Loggato
|
- "Toute l'amertume de l'existence lui semblait servie sur son assiette." Gustave Flaubert
- Io ne ho viste cose che voi umani non potreste immaginarvi. Navi da combattimento in fiamme al largo dei bastioni di Orione. E ho visto i raggi B balenare nel buio vicino alle porte di Tannhäuser. E tutti quei momenti andranno perduti nel tempo come lacrime nella pioggia. È tempo di morire
|
|
|
10_piccoli_indiani
Offline
Posts: 133
|
|
« Risposta #9 il: Lunedì 24 Gennaio 2011 22:46 22 » |
|
queste serie inglesi saono bellissime, ma alle volte ti fanno andare al manicomio per trovare il pezzo giusto
|
|
|
|
|
Loggato
|
|
|
|
miss Sara Hale
Offline
Posts: 1
|
|
« Risposta #10 il: Lunedì 21 Febbraio 2011 23:57 23 » |
|
ragazzi ma la saga dei forsyte che ho io è in 13 episodi ed infatti i sottotitoli non vanno bene. Ma quale avete traddotto, non quella del 2003...
|
|
|
|
|
Loggato
|
|
|
|
Arden
Folletta MalvagiaH
Master Subber
Offline
Sesso:
Posts: 6490
Segretaria di direzione di Miss Piggy - Scamuffa
|
|
« Risposta #11 il: Martedì 22 Febbraio 2011 00:12 00 » |
|
2002 - 2003, sì :p è quella
|
|
|
|
|
Loggato
|
Proud member of the Pink Team and the Blutbad Team _____________   |
|
|
gio53
Offline
Sesso:
Posts: 194
|
|
« Risposta #12 il: Martedì 22 Febbraio 2011 06:02 06 » |
|
..
|
|
|
|
« Ultima modifica: Sabato 21 Gennaio 2012 09:50 09 da gio53 »
|
Loggato
|
|
|
|
subba
Offline
Sesso:
Posts: 37
|
|
« Risposta #13 il: Sabato 05 Marzo 2011 15:09 15 » |
|
Per la crew: Well done Ladies and gentlemen well done, thank you very much indeed  |
|
|
|
|
Loggato
|
amo sub...are in tutti i sensi
|
|
|
aivliS
Io non sono cattiva, è che mi disegnano così
Offline
Sesso:
Posts: 3159
Very scamuffa... whatever that means...
|
|
« Risposta #14 il: Sabato 05 Marzo 2011 15:34 15 » |
|
Per la crew: Well done Ladies and gentlemen well done, thank you very much indeed You are very welcome, fellow user |
|
|
|
|
Loggato
|
|
|
|
|
Dilber MC Theme by HarzeM