subsfactory.it
News: Hai Facebook o Twitter? Per essere sempre aggiornato sui sottotitoli e sulle news delle tue serie preferite, diventa Fan o Follower di Subsfactory!
 
*
Benvenuto, Visitatore. Per favore, effettua il login o registrati. Giovedì 24 Maggio 2012 23:49 23


Login con username, password e lunghezza della sessione


Pagine: [1]   Vai Giù
  Stampa  
Autore Topic: The little house  (Letto 1223 volte)
0 Utenti e 2 Visitatori stanno guardando questo topic.
Paulanna
Master Subber
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 2745


Live well, love much, laugh often


« il: Mercoledì 08 Dicembre 2010 00:40 00 »

       

Thriller psicologico in due parti basato su di un romanzo di Philippa Gregory
La storia si concentra sulla vita di quattro personaggi, Ruth (Lucy Griffiths Collision), una giovane donna i cui genitori sono morti tragicamente in un incidente d'auto quando lei era bambina, suo marito Patrick (Ruper Evans, Hellboy) e i suoi ricchi genitori Elizabeth (Francesca Annis, Dune, Cranford)  e Frederick.
I problemi iniziano quando i suoceri regalano loro un piccolo cottage alla fine del vialetto di casa loro, un luogo idilliaco ma per Ruth, che nel frattempo scopre di essere incinta, si rivela una gabbia da cui essere controllata dalla suocera. La sanità mentale di Ruth è spinta al limite dopo la nascita del bambino. Vive in una casa che non ha mai voluto con un figlio che non aveva programmato di avere. Il sostegno della suocera inizia a diventare opprimente, tanto più che Ruth è affetta da psicosi post partum, che rende difficile per lei legare con suo figlio.
Le sembra che la suocera, Elizabeth, manipoli  informazioni e situazioni per prendere il controllo di Patrick e del loro bambino. O è tutto nella sua mente?
Ruth cerca di riprendere il controllo della propria vita fino a quando, inevitabilmente, e molto drammaticamente, si arriverà ad un punto di non ritorno.

Disponibili i sottotitoli della prima parte
http://www.subsfactory.it/index.php?ind=downloads&op=entry_view&iden=10820

Loggato

L'ignorante afferma, il saggio dubita, il sapiente riflette.
-Aristotele-
relysis

Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 430



« Risposta #1 il: Mercoledì 08 Dicembre 2010 17:39 17 »

Terribile e bellissimo allo stesso tempo!!

Ma la suocera è diabolica!
Loggato

I am Sherlocked!!

Ricordati che di vita ce n'è una sola...tranne che nei videogiochi (Ale e Franz)

Today, you shake hands with somebody, you gotta count your fingers to make sure you got 5 fingers back (everybody's fine)
dudelow
Il più figo tra i
Master Subber
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 3926


(flex)


« Risposta #2 il: Mercoledì 08 Dicembre 2010 19:59 19 »

la suocera è perfida, l'attrice che la interpreta è invece fantastica, davvero un'interpretazione magistrale!
Loggato



Citato da:  Spigui

Che bello ho uno STALKER... 32

Citato da:  Spigui

Calma... tu non "diventi" strano, tu SEI strano!

You can not imagine the immensity of the fuck I do not give.
Paulanna
Master Subber
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 2745


Live well, love much, laugh often


« Risposta #3 il: Domenica 12 Dicembre 2010 22:59 22 »

Sub online della seconda parte.
 41
Loggato

L'ignorante afferma, il saggio dubita, il sapiente riflette.
-Aristotele-
relysis

Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 430



« Risposta #4 il: Lunedì 13 Dicembre 2010 00:12 00 »

 61 61 61 61 61 61 61 61 61
Incredibile c'è d'aver paura davvero di una suocera così!!!
Però il finale mi lascia comunque perplessa, non so sembrava che neanche Ruth fosse poi tanto sana di mente del tutto...è una mia impressione?
Loggato

I am Sherlocked!!

Ricordati che di vita ce n'è una sola...tranne che nei videogiochi (Ale e Franz)

Today, you shake hands with somebody, you gotta count your fingers to make sure you got 5 fingers back (everybody's fine)
Paulanna
Master Subber
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 2745


Live well, love much, laugh often


« Risposta #5 il: Lunedì 13 Dicembre 2010 07:54 07 »

E' stata anche la mia impressione. A che non le piaceva stare in campagna a che fa in modo
di stabilirsi nella casa grande con "tanto potenziale".
Loggato

L'ignorante afferma, il saggio dubita, il sapiente riflette.
-Aristotele-
dudelow
Il più figo tra i
Master Subber
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 3926


(flex)


« Risposta #6 il: Lunedì 13 Dicembre 2010 13:06 13 »

per me Ruth diventa sua suocera... ne prende il posto idealmente. Capisce cosa voglia dire avere il potere nelle mani.

comunque a me la miniserie è piaciuta molto! Grazie mille alla nostra revisora (si può dire?) che ci ha permesso di mettere a segno questa traduzione!  96
Loggato



Citato da:  Spigui

Che bello ho uno STALKER... 32

Citato da:  Spigui

Calma... tu non "diventi" strano, tu SEI strano!

You can not imagine the immensity of the fuck I do not give.
Barbo

Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 45



« Risposta #7 il: Venerdì 31 Dicembre 2010 00:35 00 »

Davvero bella come miniserie, grazie per i sottotitoli!!!!!!!!!
Loggato
Pagine: [1]   Vai Su
  Stampa  
 
Salta a:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.16 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
Traduzione Italiana a cura di SMItalia


Subsfactory - Sottotitoli per passione.
XHTML 1.0 Valido! CSS Valido! Dilber MC Theme by HarzeM
Pagina creata in 0.198 secondi con 16 queries.