subsfactory.it
News: Hai Facebook o Twitter? Per essere sempre aggiornato sui sottotitoli e sulle news delle tue serie preferite, diventa Fan o Follower di Subsfactory!
 
*
Benvenuto, Visitatore. Per favore, effettua il login o registrati. Giovedì 24 Maggio 2012 23:35 23


Login con username, password e lunghezza della sessione


Pagine: [1]   Vai Giù
  Stampa  
Autore Topic: The Cleveland Show  (Letto 324 volte)
0 Utenti e 2 Visitatori stanno guardando questo topic.
mageta

Offline Offline

Posts: 4


« il: Martedì 30 Novembre 2010 19:03 19 »

salve volevo sapere a che punto erano i sub di Cleveland?

nella sezione STATO AVANZAMENTO TRADUZIONI non c'è il topic e quindi ho scritto qui

ciau
Loggato
dudelow
Il più figo tra i
Master Subber
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 3926


(flex)


« Risposta #1 il: Martedì 30 Novembre 2010 19:13 19 »

non si può chiedere da regolamento...

comunque in revisione quelli della 2x06 e in traduzione quelli della 2x07.

 14
Loggato



Citato da:  Spigui

Che bello ho uno STALKER... 32

Citato da:  Spigui

Calma... tu non "diventi" strano, tu SEI strano!

You can not imagine the immensity of the fuck I do not give.
mageta

Offline Offline

Posts: 4


« Risposta #2 il: Martedì 30 Novembre 2010 20:05 20 »

Grazie

Però se mettevate il topic (che se non sbaglio prima c'era) nella sezione Avanzamento traduzioni non avrei infranto il regolamento
Loggato
dudelow
Il più figo tra i
Master Subber
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 3926


(flex)


« Risposta #3 il: Mercoledì 01 Dicembre 2010 01:23 01 »

Ti dico sinceramente che una serie, una olta che si comincia a tradurre, difficilmente viene lasicata. Se ti capita un'altra volta di vedere che mancano delle puntate o che non vengono aggiornati i topic di avanzamento delle traduzioni, è perchè il revisore della serie potrebbe ance essere impegnato.

La vita di traduttore/syncher/revisore è una vita normale fatta di cose normali che vengono PRIMA dello stato di avanzamento di una traduzione.

Non ci sono obblighi, nemmeno il mio nel risponderti visto che c'è un regolamento. Mi ritengo una persona corretta e ti ho risposto, il tuo tono non mi aiuta ad aver voglia di risponderti un'altra volta.  14
Loggato



Citato da:  Spigui

Che bello ho uno STALKER... 32

Citato da:  Spigui

Calma... tu non "diventi" strano, tu SEI strano!

You can not imagine the immensity of the fuck I do not give.
seanma
Teddy Bear
Master Subber
*****
Online Online

Posts: 7187


Coin Operated Subbear


« Risposta #4 il: Mercoledì 01 Dicembre 2010 01:27 01 »

Il tono ahimè da un pc non si può evincere.

Dude, vacci piano con gli utenti... anche se contro il regolamento è una domanda legittima questa.

Cmq sì, tu non temere che le puntate arrivano. Magari ci vuole un po' ma arrivano.
« Ultima modifica: Sabato 19 Marzo 2011 16:50 16 da indierocknroll » Loggato



Uploaded with ImageShack.us
Pagine: [1]   Vai Su
  Stampa  
 
Salta a:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.16 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
Traduzione Italiana a cura di SMItalia


Subsfactory - Sottotitoli per passione.
XHTML 1.0 Valido! CSS Valido! Dilber MC Theme by HarzeM
Pagina creata in 0.046 secondi con 16 queries.