subsfactory.it
News: Hai Facebook o Twitter? Per essere sempre aggiornato sui sottotitoli e sulle news delle tue serie preferite, diventa Fan o Follower di Subsfactory!
 
*
Benvenuto, Visitatore. Per favore, effettua il login o registrati. Giovedì 24 Maggio 2012 23:12 23


Login con username, password e lunghezza della sessione


Pagine: [1] 2 3   Vai Giù
  Stampa  
Autore Topic: Karabudjan (serie spagnola)  (Letto 7223 volte)
0 Utenti e 1 Visitatore stanno guardando questo topic.
LordThul
Ezekiel Twentyfive Seventeen
Master Subber
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 6506


/me vede la gente scema...


« il: Lunedì 08 Novembre 2010 00:02 00 »



Fino a che punto siete disposti ad arrivare per espiare i vostri peccati? Diego Salgado è un giovane dirigente di una società pubblicitaria. Lui è attraente, ricco e ambizioso, ed è abituato ad ottenere tutto ciò che vuole. Si muove in un mondo frivolo dove la cosa più importante è fingere, e domina come nessun altro questo campo, il suo compito è quello di vendere l'immagine, e lui è il loro miglior prodotto. Ma come tutti sappiamo l'apparenza inganna e Diego non fa eccezione. Nasconde un terribile segreto che lo tormenta, ma nel tempo è riuscito a nascondersi sotto il vestito di marca e l'immacolato modello della sua vita. Il passato ritorna sempre e Diego lo dovrà affrontare quando Maria Ugarte, la migliore amica di sua sorella, scompare in una fredda notte di Natale. Per lui trovare la ragazza sarà tutto e dovrà lasciarsi alle spalle la sicurezza che il suo mondo di comfort sà dargli. La polizia farà tutto il possibile per chiarire il caso di Maria, ma saranno lontani dalla soluzione. molti intralceranno il nostro eroe, soprattutto Paula, ospite di un popolare show televisivo, famoso per la sua mancanza di scrupoli. In più di un'occasione la polizia metterà in discussione i veri motivi del nostro protagonista, è un mistero per loro quasi quanto lo stesso caso. Ma Diego non sarà solo, avrà il sostegno di Anna, l'unica poliziotta che si fida di lui, e soprattutto di Dani, il suo migliore amico. Ma nessuno dei tre sarà pronto a sopportare tutto ciò che verrà fuori. Il caso di Maria è solo la punta di un iceberg. Dopo la sua scomparsa è un mistero labirintico pieno di tentacoli che si espandono all'infinito e che più di una occasione, mettono in pericolo le vite dei nostri protagonisti. Ma Diego, che ha volontà ferrea e tenace, resiste di fronte alle difficoltà. poco a poco abbandonerà il suo cinismo per diventare un eroe impegnato, con una chiara missione: salvare Maria e superare a se stesso.
Fonte: http://hugosilvafirstitalianfansforum.forumfree.it/?t=47260098

SOTTOTITOLI: http://www.subsfactory.it/index.php?ind=downloads&op=section_view&idev=686
« Ultima modifica: Lunedì 08 Novembre 2010 00:41 00 da LordThul » Loggato



"[nome ex accolito], ora son cazzi tuoi!"  - rectius -

"We Are Not Here To Comb The Dolls" - proud member

"Figli di Sparta" - socio sostenitore

Sbabbari! Uomini di inaudita viUlenza! Di inaudita ferocia! Figli del Tio Otino! Avanti miei scroti!… Serrate i granchi, miei sbabbari!
CN

Offline Offline

Posts: 188


« Risposta #1 il: Lunedì 08 Novembre 2010 10:44 10 »

Il "team spagnolo" ci riserva una nuova bella sorpresa ... grazie  15
Loggato
nocturnalconcerto

Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 605


Losing Emotion, Finding Devotion


WWW
« Risposta #2 il: Lunedì 08 Novembre 2010 11:53 11 »

figo lo seguo anche se capisco molto poco lo spagnolo!
Loggato

The world in built on feelings [Tuomas Holompainen]

On Air :Vera [1], Covert Affairs [2], Lost Girl [2], Ringer [1], The Secret Circle [1], The Vampire Diares [3], Glee [3], Criminal Minds [7], House [8], Harry's Law [2], NCIS Los Angeles [3], Once Upon a Time [1], Grimm [1], Downton Abbey [2], The Lying Game [1], Switched at Birth [1], Jane by Design [1], The Firm [1], The Finder [1], Alcatraz [1], Spartacus [2], King [2], Happily Divorced [2], Missing [1], Fairly Legal [2], In Plain Sight [5], Touch [1], 6Degrees [1], the Client List [1], Girls [1],

I'll MAYBE finish : Lost [1], Franklin & Bash [1], The Protector [1]

Finished : Spartacus [0,1], Being Human [1,2,3,4], The Vampire Diares [1,2], House [6,7],The Tudors [1.2], Glee [1,2], True Blood [1,2,3,4], The Gates [1], Bones [4,5,6,7], Lip Service [1], Torchwood [1,2,3,4], Medical Miami [1],The Walking Dead [1], Boardwalk Empire [1,2], Blue Mountain State [2,3], Tower Prep [1], Royal Pains [2,3], Fairly Legal [1], Off The Map [1], Harry's Law [1], Being Human US [1,2], Body of Proof [1,2], Castle [3,4], Criminal Minds [6], The Borgias [1], The Chicago Code [1], Criminal Minds : Suspect Behaviour [1],The Cape [1], King [1], Lost Girl [1], Camelot [1], Endgame [1], Doctor Who [1,2,3], The Killing [1], Nurse Jackie [3], Game of Thrones [1], Falling Skies [1], Teen Wolf [1], The Nine Live of Chloe King [1],  Happily Divorced [1], State of Georgia [1], XIII - The Series [1], Scott & Bailey [1], In Plain Sight [4], The Glades [2], Combat Hospital [1], Suits [1], Chaos [1], Rookie Blue [2], Wilfred US [1], Necessary Roughness [1], Alphas [1], Charlie's Angels [1], The Fades [1], Enlightened [1], Homeland [1], Boss [1], Downton Abbey [1], Rizzoli & Isles [2], American Horror Story [1], Pam Am [1], A Gifted Man [1], The River [1], Melissa & Joey [1], Hart of Dixie [1], Smash [1], Hawaii Five-O [2]
Kal-Earth2
Moderatore di sezione
****
Online Online

Sesso: Maschile
Posts: 4903


Il moderatore preferito da Spigui.®™


WWW
« Risposta #3 il: Lunedì 08 Novembre 2010 14:31 14 »

mi sa che ho bisogno dell'aiutino 12

edit: ricevuto l'aiutino (grazie CN! 40) e così ho potuto apprezzare una serie davvero ben confezionata, tesa e avvincente. almeno questo primo episodio. attori ottimi e bello l'accento spagnolo.
« Ultima modifica: Martedì 09 Novembre 2010 14:31 14 da Kal-Earth2 » Loggato

"Vi odio lovvandovi" (by dude)

"La lealtà è una moneta che si deve dare per ricevere." (in Dago, di Robin Wood e Carlos Gomez; «Lanciostory» n. 30/2009)

Quando sei giovane ti preoccupi tanto di cosa pensa di te la gente. Ma è questo il bello di invecchiare. Capisci che... "chi se ne frega". E' ciò che pensi di te stesso che conta. (Hung 3x07, HBO 2011)

LoSpazioBianco.it: web-zine di informazione e critica sul fumetto.

elisa.scricchiolo

Offline Offline

Posts: 3


« Risposta #4 il: Mercoledì 10 Novembre 2010 18:41 18 »

Che bello i sottotitoli! Grazie!! Avevo seguito questa serie ma avevo capito poco...ora con i sottotitoli inizierò a riguardarmela!  89
Loggato
10_piccoli_indiani

Offline Offline

Posts: 133


« Risposta #5 il: Domenica 28 Novembre 2010 23:28 23 »

 19


edit: grazie per la seconda puntata. Questa serie è convolgentissima, me la vedrei tutta d'un fiato
« Ultima modifica: Martedì 14 Dicembre 2010 18:57 18 da 10_piccoli_indiani » Loggato
churchill

Offline Offline

Posts: 278



« Risposta #6 il: Giovedì 16 Dicembre 2010 15:34 15 »

se potete darmi un aiuto,grazie,in anticipo buon natale a tutto il team  13
Loggato

Nec tecum  possum  vivere nec  sine te
churchill

Offline Offline

Posts: 278



« Risposta #7 il: Venerdì 17 Dicembre 2010 10:24 10 »

grazie, 47 ho visto i due episodi e sono intriganti
Loggato

Nec tecum  possum  vivere nec  sine te
paolele

Offline Offline

Posts: 6


« Risposta #8 il: Domenica 19 Dicembre 2010 21:24 21 »

 84  grazie! aspettavo la seconda puntata, complimenti al team  88
Loggato
churchill

Offline Offline

Posts: 278



« Risposta #9 il: Martedì 25 Gennaio 2011 16:30 16 »

grazie per la terza puntata 15,stasera me la vedrò in santa pace.......a proposito , è possibile che le poliziotte spagnole vadano al lavoro con quel top che ha sempre  anna??d'accordo che in spagna fa caldo.. 14
Loggato

Nec tecum  possum  vivere nec  sine te
Ginger

Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 126



« Risposta #10 il: Martedì 25 Gennaio 2011 19:07 19 »

L'ho scritto anche sulla pagina Fb, ma lo ripeto qui, magari qualcuno mi può aiutare. A me i sub non corrispondono, perchè la puntata inizia col riassunto delle puntate precedenti, che invece manca nei sub, i quali iniziano subito con la punatata nuova. Di conseguenza, è tutto sballato. Io ho due versioni della terza punata, però entrambe hanno il riassunto all'inizo. Che voi sappiate esiste anche una versione senza riassunto?
Loggato
10_piccoli_indiani

Offline Offline

Posts: 133


« Risposta #11 il: Martedì 25 Gennaio 2011 22:48 22 »

 2 anche la mia è così. uff ora comincia la ricerca infinita pure per questa serie.....


edit

 62 avevo anche quella giusta....segue pm
Loggato
billebob

Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 13


« Risposta #12 il: Mercoledì 26 Gennaio 2011 18:07 18 »

un aiutino anche a me, grazie in anticipo. Serie spagnole davvero ben fatte un piacere vederle
Loggato
Kal-Earth2
Moderatore di sezione
****
Online Online

Sesso: Maschile
Posts: 4903


Il moderatore preferito da Spigui.®™


WWW
« Risposta #13 il: Mercoledì 26 Gennaio 2011 18:13 18 »

hai un PM
Loggato

"Vi odio lovvandovi" (by dude)

"La lealtà è una moneta che si deve dare per ricevere." (in Dago, di Robin Wood e Carlos Gomez; «Lanciostory» n. 30/2009)

Quando sei giovane ti preoccupi tanto di cosa pensa di te la gente. Ma è questo il bello di invecchiare. Capisci che... "chi se ne frega". E' ciò che pensi di te stesso che conta. (Hung 3x07, HBO 2011)

LoSpazioBianco.it: web-zine di informazione e critica sul fumetto.

graffy

Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 1


« Risposta #14 il: Sabato 29 Gennaio 2011 17:25 17 »

salve anche a me succede la stessa cosa. Che voi sappiate esiste anche una versione senza riassunto?
Loggato
Pagine: [1] 2 3   Vai Su
  Stampa  
 
Salta a:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.16 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
Traduzione Italiana a cura di SMItalia


Subsfactory - Sottotitoli per passione.
XHTML 1.0 Valido! CSS Valido! Dilber MC Theme by HarzeM
Pagina creata in 0.082 secondi con 17 queries.