Cambio sezione

[nio76]

Anzitutto chiedo scusa ai moderatori,per sbaglio ho inserito questo stesso annuncio nella sezione sondaggi   ,ma sono abbastanza inesperto in materia di forum.
Non avevo ben compreso la natura di questo sito,pensavo fosse un archivio di sottotitoli non solo traduzioni su richiesta.
Comunque posso assicurare che i sottotitoli per questo film ,anche se è già uscito in DVD sono tutt'altro che facili da recuperare,li cerco da una settimana,e li ho trovati in tutte le lingue tranne l'italiano    .
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Per favore sono alla frutta,non trovo i sottotitoli italiani x il film:" L'amore non va in vacanza (The Holiday)"
Ecco il link IMDB http://www.imdb.com/find?s=all&q=the+holiday
Aiuto.  
------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Claire]

Ti ho già risposto nell'altro topic... Non facciamo sottotitoli di film/telefilm usciti e tranquillamente reperibili in DVD. Tra l'altro ormai il film in questione si trova a un prezzo "amico", quindi...
Il sito (e annesso forum) è di sottotitoli. Facciamo per lo più telefilm, ma anche qualche film inedito in italia.
Ben vengano le richieste, ma non avrebbe senso metterci a tradurre questo film quando si trova tranquillamente sul mercato.
Spero di essere stata chiara.