DOCTOR WHO

[aisha]

ciao non avreste un post dove fanno vedere lo stato avanzamento traduzione di doctor Who ?

[webmistress (aka superbiagi)]

Continua con successo la nuova vita, anzi la nuova "rigenerazione" per essere più precisi, del Doctor Who. E come spesso accade di questi tempi il nuovo viaggio del mitico Dottore avverrà non sul piccolo schermo ma su un altro media: Internet. Un viaggio limitato per ora agli abitanti della Perfida Albione, ma che speriamo possa rapidamente varcare il Canale della Manica per regalare nuove emozioni ai tanti fan del Signore del tempo. Ci stiamo riferendo alla possibilità di creare sul sito della BBC il proprio fumetto di Doctor Who inserendo eventualmente anche se stessi tra i personaggi che interagiranno sulle strisce digitali con il Dottore, con i perfidi Dalek e più in generale con i diversi protagonisti che popolano l'universo della serie. Piccola curiosità: ad uso e consumo degli internatuti ci sarà ogni mese una puntata disegnata e scritta da uno dei membri del cast del telefilm.

fonte: telefilm magazine

[webmistress (aka superbiagi)]

ciao non avreste un post dove fanno vedere lo stato avanzamento traduzione di doctor Who ?

non ci occupiamo direttamente della traduzione, noi ospitiamo i sottotitoli fatti da #argenta.

[webmistress (aka superbiagi)]

Doctor Who, vero e proprio fenomeno con oltre 600 episodi all’attivo che gli garantiscono il primato di serie più longeva nella storia della televisione, arriva in Italia grazie a DNC Entertainment, che edita per la prima volta nel nostro paese le puntate del primo ‘dottore’, William Hartnell.
Il primo cofanetto a settembre 2007.

Finalmente ci siamo, dopo anni di attesa le migliaia di fans di ‘Doctor Who’ potranno gustarsi le puntate della prima serie televisiva, andate in onda nel 1963 e totalmente inedite nel nostro paese.
Per festeggiare questo importantissimo evento, DNC Entertainment presenterà in anteprima assoluta la puntata pilota del primo cofanetto “DOCTOR WHO con WILLIAM HARTNELL 1963-1966 COF.1”, nel contesto del Telefilm Festival, di Milano, in programma dall’11 al 13 maggio 2007, presso l'Apollo Spazio Cinema.
La proiezione è fissata per sabato 12 maggio alle ore 12.00

[webmistress (aka superbiagi)]

Nata nel 1963, programmata per oltre 27 anni e 600 episodi, Doctor Who è la serie di fantascienza più longeva delle storia della TV, un primato che la pone al di sopra di serie storiche come Star Trek (1963), Ufo (1969) e Spazio 1999 (1973).
La trama ruota attorno alla figura di Doctor Who, un Signore del Tempo, ultimo superstite del pianeta Gallifrey, che compie fantastici viaggi a bordo del TARDIS, una sorta di astronave dagli interni spaziosi che all’esterno si presenta semplicemente come una vecchia cabina telefonica della polizia britannica.
I suoi viaggi nell’universo lo portano a conoscere molte persone per aiutare le quali deve fare ricorso alle sue conoscenze a alla tecnologia di cui è depositario.
Questo inedito cofanetto da collezione contiene le prime tre avventure di Doctor Who mai viste in Italia:
- La Ragazza Extraterrestre
- I Dalek
- Sull’Orlo della Distruzione.
Tre straordinari episodi che regalano a tutti gli appassionati ben 5 ore di suspense e avventura, in 4 DVD, arricchiti da inediti materiali da collezione. Il tutto per la prima volta in Italia.

PER SAPERNE DI PIU’:
La Ragazza Extraterrestre
Londra 1963. Gli insegnanti Ian Chesterton e Barbara Wright sono incuriositi dalla misteriosa allieva Susan Foreman che vive in uno strano magazzino abbandonato con l’anziano nonno (il Dottore). In un angolo di questo magazzino si trova una cabina telefonica della polizia che altri non è se non un mezzo per viaggiare nel tempo e nello spazio e vivere una serie di strabilianti avventure.

I Dalek
Il TARDIS atterra su Skaro, un mondo in apparenza morto con alti livelli di radiazioni, ma abitato da sinistre creature metalliche che si muovono in silenzio tra i corridoi della città: i Dalek, sopravvissuti ad una guerra nucleare con i loro nemici Thal.
Il Dottore e i suoi compagni sono presi nel mezzo di una battaglia per la sopravvivenza tra due specie.

Sull’Orlo della Distruzione
Dopo l'incontro con i Dalek l'equipaggio del TARDIS lascia alla svelta il pianeta Skaro nel tentativo di tornare all'odierna Inghilterra, la casa dei due insegnanti Ian e Barbara. Tuttavia un'esplosione fa perdere i sensi a tutti e quando si svegliano i viaggiatori si rendono conto che qualcosa di molto grave è successo.

GLI EXTRA DEI DVD
I Dvd presentano numerosi extra tra cui il Tema musicale, diverse Fotogallery, approfondimenti, l’episodio pilota, le origini di Doctor Who e Marco Polo: l’episodio perduto.
Tutto sottotitolato in lingua italiana.


CURIOSITA’
William Hartnell – Il primo e indimenticabile “Dottore”
William Hartnell interpretò il Dottore dal settembre 1963 all’ottobre 1966. Era un anziano signore senza nome, uno scienziato che raccontava di essere in esilio, che viaggiava nel tempo e nello spazio con una macchina del tempo dalle sembianze di una vecchia cabina telefonica della polizia. Il primo Dottore era irritabile, smemorato, scortese e spesso inaffidabile. Tuttavia matura nel tempo e migliora grazie ai rapporti con tutte le persone conosciute nei suoi viaggi.

L’ultimo episodio interpretato da William Hartnell è The Tenth Planet, trasmessa nel 1966.
L’attore abbandonò la serie per problemi di salute, ma è rimasto legato a Doctor Who per tutta la vita, partecipando anche all’episodio The Three Doctors, in occasione del decimo anniversario della serie tv.

fonte: serialtv

[Akinera]

Salve signori e signore (ma come sono seriosa oggi!), vorrei chiedere una precisazione.
Ho letto dell' esistenza dei video già subbati della prima e della seconda stagione di Who: devo per forza cercare le versioni sottotitolate da #argenta o esiste il file da "attaccare" alla traccia video (che già ho)?
In quel caso, lo staff di #argenta ha intenzione di passare i sub anche a subfactory o per averlo devo necessariamente venirvi a trovare su Irc?

Probabilmente l'avete anche scritto da qualche parte, ma non l'ho trovato. 

Grazie in anticipo per la risposta.

[LordThul]

a noi han dato i sub della terza stagione, non so se diano anche quelli delle stagioni precedenti, dovresti parlare con loro direttamente

[Hiro_Sawyer]

avete intenzione di creare i sub di THE SARAH JANE ADVENTURES? è lo spinoff del grande dottore...
ke ne dite?
ps se x caso l'avete e io nn l'ho vista 1 scusate 2 mi dite dove sta???
grazieee

[Ery-chan]

salve sono nuova e amo il dottore  ... ormai siamo vicinissimi all'inizio della season 4 con l'episodio di natale!!! volevo sapere se siete in contatto con #argenta per ricevere i subs anche di questa quarta serie visto che i SUBS ITA dello speciale di novembre non sono usciti! Sono abbastanza preoccupata 

Aspetto vostre notizie ciao  e grazie

[sardauker]

speciale di novembre?
quale speciale di novembre?
mi son perso qualcosa?

[LordThul]

immagino si riferisse a doctor who children in need 2007 special

[Ery-chan]

Si, intendevo lo speciale di CIN...

I subs ITA non si trovano purtroppo... ho trovato solo quelli UK!!!

[LordThul]

mi informero' con il chan #argenta

[Ery-chan]

Grazie mille LordThul 

[sardauker]

ok, vado a cercare. uff. non si finisce mai.
ero convinto di dover attendere tranquillo fino a Natale...