subsfactory.it
News: Hai Facebook o Twitter? Per essere sempre aggiornato sui sottotitoli e sulle news delle tue serie preferite, diventa Fan o Follower di Subsfactory!
 
*
Benvenuto, Visitatore. Per favore, effettua il login o registrati. Giovedì 24 Maggio 2012 22:40 22


Login con username, password e lunghezza della sessione


Pagine: [1]   Vai Giù
  Stampa  
Autore Topic: Creare un filmato con sottotitoli incorporati.  (Letto 498 volte)
0 Utenti e 2 Visitatori stanno guardando questo topic.
sammymi

Offline Offline

Posts: 6


« il: Martedì 26 Ottobre 2010 11:00 11 »

Buongiorno a tutti:
Mi scuso in anticipo se e' gia stato affrontato questo discorso.
Avrei bisogno di un'aiuto.....
Vorrei praticamente creare un filmato con i sottotitoli gia inclusi in modo da poterli vedere sul mio IPHONE (so benissimo che ci puo essere una perdita di qualità video).
Ho provato con AVIDEMUX ma non ci riesco (stranamente mi salva il filmato ma senza i sottotitoli).
Ho anche provato con VDM ma i sottotitoli me li mette in alto e non in basso...
Visto che qualcuno di voi lo fa tutti i giorni perche' è grazie al suo lavoro che possiamo avere i sottotitoli vi chiedo se mi sapete consigliare un programma che mi salvi il tutto (video + sottotitoli.srt) insieme, in modo che poi posso passarlo su cellulare e vedermelo nei miei viaggi?? 42

Grazie a tutti per l'aiuto!!!
Loggato
Claire
The Eclectic One
Master Subber
*****
Online Online

Sesso: Femminile
Posts: 5496


Nothing ever really ends, does it?


« Risposta #1 il: Martedì 26 Ottobre 2010 11:11 11 »

AviRecomp 21
Loggato

**Vuoi fare il moderatore? Scrivimi**
sammymi

Offline Offline

Posts: 6


« Risposta #2 il: Mercoledì 27 Ottobre 2010 16:52 16 »

Funziona alla grande!!!
Grazie!!!! 21
Loggato
Pagine: [1]   Vai Su
  Stampa  
 
Salta a:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.16 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
Traduzione Italiana a cura di SMItalia


Subsfactory - Sottotitoli per passione.
XHTML 1.0 Valido! CSS Valido! Dilber MC Theme by HarzeM
Pagina creata in 0.044 secondi con 16 queries.