Buongiorno a tutti:
Mi scuso in anticipo se e' gia stato affrontato questo discorso.
Avrei bisogno di un'aiuto.....
Vorrei praticamente creare un filmato con i sottotitoli gia inclusi in modo da poterli vedere sul mio IPHONE (so benissimo che ci puo essere una perdita di qualità video).
Ho provato con AVIDEMUX ma non ci riesco (stranamente mi salva il filmato ma senza i sottotitoli).
Ho anche provato con VDM ma i sottotitoli me li mette in alto e non in basso...
Visto che qualcuno di voi lo fa tutti i giorni perche' è grazie al suo lavoro che possiamo avere i sottotitoli vi chiedo se mi sapete consigliare un programma che mi salvi il tutto (video + sottotitoli.srt) insieme, in modo che poi posso passarlo su cellulare e vedermelo nei miei viaggi??

Grazie a tutti per l'aiuto!!!