subsfactory.it
News: Hai Facebook o Twitter? Per essere sempre aggiornato sui sottotitoli e sulle news delle tue serie preferite, diventa Fan o Follower di Subsfactory!
 
Home Home Forum Help Ricerca Calendario Download Sottotitoli Login Registrati
*
Benvenuto, Visitatore. Per favore, effettua il login o registrati. Giovedì 24 Maggio 2012 22:21 22


Login con username, password e lunghezza della sessione


subsfactory.it > SUBSFACTORY.IT > Richieste sottotitoli e segnalazione errori suggerimenti > Richieste evase, problemi risolti e thread chiusi (Moderatore: indierocknroll) > Film Fear Island (o Deep Cove)
Pagine: [1]   Vai Giù
« precedente successivo »
  Stampa  
Autore Topic: Film Fear Island (o Deep Cove)  (Letto 684 volte)
0 Utenti e 1 Visitatore stanno guardando questo topic.
dony

Offline Offline

Posts: 7
« il: Venerdì 15 Ottobre 2010 12:56 12 »
Ciao a tutti, io sono dony 41
cerco da tempo i sottotitoli per il film Fear Island o Deep Cove (con Kyle Schmid, Henry il vampiro di Blood Ties) che sicuramente non uscirà mai in Italia  24
Io li ho trovati in inglese ed in portoghese, ve li allego entrambi...se qualcuno potesse tradurli ve ne sarei immensamente grata.
Ringrazio anticipatamente.

Eccovi il link imdb http://www.imdb.com/title/tt1109583/
« Ultima modifica: Venerdì 22 Ottobre 2010 21:01 21 da Claire » Loggato
Claire
The Eclectic One
Master Subber
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 5496


Nothing ever really ends, does it?
« Risposta #1 il: Lunedì 18 Ottobre 2010 17:46 17 »
Inoltro la richiesta  21
Loggato
**Vuoi fare il moderatore? Scrivimi**
rikyrich
victim of the SF's bitchy witches club
Master Subber
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 2856


Puzzola dell'Anno...
« Risposta #2 il: Lunedì 18 Ottobre 2010 17:49 17 »
Se si fa ci sono!  32
Loggato

Our bodies break down. Sometimes when we’re 90, sometimes before we’re even born, but it always happens and there’s never any dignity in it. I don’t care if you can walk, see, wipe your own ass. It’s always ugly, always. You can live with dignity, but you can’t die with it.
-Gregory House. Season 1, episode 1.
Claire
The Eclectic One
Master Subber
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 5496


Nothing ever really ends, does it?
« Risposta #3 il: Lunedì 18 Ottobre 2010 17:51 17 »
Citato da: rikyrich - Lunedì 18 Ottobre 2010 17:49 17
Se si fa ci sono!  32
Ho aperto il topic nella sezione delle proposte, segnati là Wink
Magari è una cavolata, ma a me alletta Tongue
Loggato
**Vuoi fare il moderatore? Scrivimi**
dony

Offline Offline

Posts: 7
« Risposta #4 il: Lunedì 18 Ottobre 2010 20:40 20 »
 98 thanks
Loggato
dony

Offline Offline

Posts: 7
« Risposta #5 il: Giovedì 21 Ottobre 2010 13:29 13 »
qualcuno sa dirmi se alla fine i traduttori hanno accettato di  tradurre il film da me proposto?!?!? Huh?
Loggato
Ifrit
Miracle Drug
Master Subber
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 2686


C.D.M. by Silviabbà
« Risposta #6 il: Giovedì 21 Ottobre 2010 20:58 20 »
Citato da: dony - Giovedì 21 Ottobre 2010 13:29 13
qualcuno sa dirmi se alla fine i traduttori hanno accettato di  tradurre il film da me proposto?!?!? Huh?
Come già detto da Claire, è stata inoltrata la tua richiesta nella sede opportuna. Ora si tratta di avere un po' di pazienza perché, come credo tu possa immaginare, ci vuole un po' di tempo per mettere su un team di traduzione. Più avanti magari ti diamo un aggiornamento  96
Loggato
"Basic is not the answer, write in C!!"

"In my experience, show beats tell." by Michael Westen

"Shut the front door!"

"Piu' che apparire, scegli di essere."
Claire
The Eclectic One
Master Subber
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 5496


Nothing ever really ends, does it?
« Risposta #7 il: Venerdì 22 Ottobre 2010 21:00 21 »
Citato da: Ifrit - Giovedì 21 Ottobre 2010 20:58 20
Citato da: dony - Giovedì 21 Ottobre 2010 13:29 13
qualcuno sa dirmi se alla fine i traduttori hanno accettato di  tradurre il film da me proposto?!?!? Huh?
Come già detto da Claire, è stata inoltrata la tua richiesta nella sede opportuna. Ora si tratta di avere un po' di pazienza perché, come credo tu possa immaginare, ci vuole un po' di tempo per mettere su un team di traduzione. Più avanti magari ti diamo un aggiornamento  96
Esatto ^^
Ci vuole un po' di pazienza... comunque prendo i sottotitoli e li posto nel topic di traduzione e da qui li tolgo Wink
Loggato
**Vuoi fare il moderatore? Scrivimi**
Claire
The Eclectic One
Master Subber
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 5496


Nothing ever really ends, does it?
« Risposta #8 il: Martedì 30 Novembre 2010 22:54 22 »
Il progetto partirà. Con tempi tranquilli, ma vedrà la luce Wink
Loggato
**Vuoi fare il moderatore? Scrivimi**
dony

Offline Offline

Posts: 7
« Risposta #9 il: Giovedì 02 Dicembre 2010 00:32 00 »
Aspetterò con pazienza  41
Loggato
indierocknroll
άήρ
Moderatore
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 5453
« Risposta #10 il: Venerdì 18 Marzo 2011 20:15 20 »
usciti i sub! 40

http://www.subsfactory.it/index.php?ind=downloads&op=entry_view&iden=11548

qui chiudo, vi invito a commentare qui  9

http://www.subsfactory.it/forum/index.php/topic,23369.msg307353.html#msg307353
Loggato

Pagine: [1]   Vai Su
  Stampa  
« precedente successivo »
 
Salta a:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.16 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
Traduzione Italiana a cura di SMItalia

Subsfactory - Sottotitoli per passione. 		XHTML 1.0 Valido! CSS Valido! Dilber MC Theme by HarzeM
Pagina creata in 0.065 secondi con 17 queries.