subsfactory.it
News: Hai Facebook o Twitter? Per essere sempre aggiornato sui sottotitoli e sulle news delle tue serie preferite, diventa Fan o Follower di Subsfactory!
 
*
Benvenuto, Visitatore. Per favore, effettua il login o registrati. Giovedì 24 Maggio 2012 22:20 22


Login con username, password e lunghezza della sessione


Pagine: [1] 2 3 ... 7   Vai Giù
  Stampa  
Autore Topic: LIP SERVICE  (Letto 10340 volte)
0 Utenti e 1 Visitatore stanno guardando questo topic.
LordThul
Ezekiel Twentyfive Seventeen
Master Subber
*****
Online Online

Sesso: Maschile
Posts: 6506


/me vede la gente scema...


« il: Giovedì 14 Ottobre 2010 18:00 18 »



Serie della tv britannica BBC centrata su un gruppo di lesbiche che vivono a Glasgow in Scozia. La serie viene pubblicizzata come la risposta inglese all'americana "The L Word". La serie, per ora in sei episodi, prodotta da Kudos Film & Television per la BBC Scotland, è creata e sceneggiata da Harriet Braun (Mistresses, Hotel Babylon). Ruta Gedmintas interpreta Frankie, una irriverente e provocante fotografa che evita accuratamente di legarsi stabilmente; Laura Fraser è invece Cat, ex amante di Frankie, che non è ancora immune dal fascino di questa nonostante affermi il contrario; Fiona Button è Tess, la migliore amica di Cat e sua coinquilina, che ha una particolare predisposizione nell'attirare tutte le peggiori specie di donne. La sceneggiatrice e creatrice Harriet Braun ha detto al 'The Guardian': "Tutti questi personaggi sono molto vicini al mio cuore e sono felice di avere trovato gli interpreti giusti che sanno trasmettere perfettamente la loro gioia di vivere e il loro fantastico ed eccitante mondo. La serie si basa sulle mie personali esperienze e su quelle delle mie amiche. Ho voluto scrivere una fiction sexy, divertente e irriverente che mostrasse cosa vuol dire essere una giovane donna lesbica nell'Inghilterra di oggi. Io ho amato ‘The L Word’ ma è venuto il tempo di far vedere anche il nostro mondo lesbico contemporaneo, con le sue intemperie, i suoi locali, le emozioni represse, i momenti gioiosi e le conmmozioni, tutto quello che secondo la mia esperienza è la splendida avventura della vita".

fonte: http://www.cinemagay.it/schede.asp?IDFilm=4117

SOTTOTITOLI: http://www.subsfactory.it/index.php?ind=downloads&op=section_view&idev=679
« Ultima modifica: Giovedì 14 Ottobre 2010 18:14 18 da LordThul » Loggato



"[nome ex accolito], ora son cazzi tuoi!"  - rectius -

"We Are Not Here To Comb The Dolls" - proud member

"Figli di Sparta" - socio sostenitore

Sbabbari! Uomini di inaudita viUlenza! Di inaudita ferocia! Figli del Tio Otino! Avanti miei scroti!… Serrate i granchi, miei sbabbari!
bea-san

Offline Offline

Posts: 1343



« Risposta #1 il: Giovedì 14 Ottobre 2010 18:34 18 »

Ci hanno fatto sospirare, annunciato per la primavera è uscito ad Ottobre...

  EVVIVA!   
 
  Guardate e commentate, a me è piaciuto parecchio, bel ritmo
  e promette sviluppi sentimentali intricati e divertenti.
Loggato

Oh, I see, you are STILL an experimentalist...

Lip Service rocks!
ilaus81

Offline Offline

Posts: 2


« Risposta #2 il: Giovedì 14 Ottobre 2010 23:33 23 »

Un urlo di gioia non è stato trattenuto dalla sottoscritta, quando ha scoperto che avevate tradotto questa serie!
Vi amo!
Loggato
nocturnalconcerto

Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 605


Losing Emotion, Finding Devotion


WWW
« Risposta #3 il: Venerdì 15 Ottobre 2010 01:48 01 »


EDIT : combinato grazie mille a Miahu, Sayda e bea-san
« Ultima modifica: Venerdì 15 Ottobre 2010 11:31 11 da nocturnalconcerto » Loggato

The world in built on feelings [Tuomas Holompainen]

On Air :Vera [1], Covert Affairs [2], Lost Girl [2], Ringer [1], The Secret Circle [1], The Vampire Diares [3], Glee [3], Criminal Minds [7], House [8], Harry's Law [2], NCIS Los Angeles [3], Once Upon a Time [1], Grimm [1], Downton Abbey [2], The Lying Game [1], Switched at Birth [1], Jane by Design [1], The Firm [1], The Finder [1], Alcatraz [1], Spartacus [2], King [2], Happily Divorced [2], Missing [1], Fairly Legal [2], In Plain Sight [5], Touch [1], 6Degrees [1], the Client List [1], Girls [1],

I'll MAYBE finish : Lost [1], Franklin & Bash [1], The Protector [1]

Finished : Spartacus [0,1], Being Human [1,2,3,4], The Vampire Diares [1,2], House [6,7],The Tudors [1.2], Glee [1,2], True Blood [1,2,3,4], The Gates [1], Bones [4,5,6,7], Lip Service [1], Torchwood [1,2,3,4], Medical Miami [1],The Walking Dead [1], Boardwalk Empire [1,2], Blue Mountain State [2,3], Tower Prep [1], Royal Pains [2,3], Fairly Legal [1], Off The Map [1], Harry's Law [1], Being Human US [1,2], Body of Proof [1,2], Castle [3,4], Criminal Minds [6], The Borgias [1], The Chicago Code [1], Criminal Minds : Suspect Behaviour [1],The Cape [1], King [1], Lost Girl [1], Camelot [1], Endgame [1], Doctor Who [1,2,3], The Killing [1], Nurse Jackie [3], Game of Thrones [1], Falling Skies [1], Teen Wolf [1], The Nine Live of Chloe King [1],  Happily Divorced [1], State of Georgia [1], XIII - The Series [1], Scott & Bailey [1], In Plain Sight [4], The Glades [2], Combat Hospital [1], Suits [1], Chaos [1], Rookie Blue [2], Wilfred US [1], Necessary Roughness [1], Alphas [1], Charlie's Angels [1], The Fades [1], Enlightened [1], Homeland [1], Boss [1], Downton Abbey [1], Rizzoli & Isles [2], American Horror Story [1], Pam Am [1], A Gifted Man [1], The River [1], Melissa & Joey [1], Hart of Dixie [1], Smash [1], Hawaii Five-O [2]
bea-san

Offline Offline

Posts: 1343



« Risposta #4 il: Venerdì 15 Ottobre 2010 08:46 08 »

@Nocturnalconcerto

  Enjoy.
Loggato

Oh, I see, you are STILL an experimentalist...

Lip Service rocks!
dudelow
Il più figo tra i
Master Subber
*****
Online Online

Sesso: Maschile
Posts: 3926


(flex)


« Risposta #5 il: Venerdì 15 Ottobre 2010 11:00 11 »

Davvero bello il primo episodio, promette molto bene!

Ormai le serie British non deludono, qualunque sia l'argomento trattato è sempre gestito nel modo migliore!  88
Loggato



Citato da:  Spigui

Che bello ho uno STALKER... 32

Citato da:  Spigui

Calma... tu non "diventi" strano, tu SEI strano!

You can not imagine the immensity of the fuck I do not give.
L'Audia
Master Subber
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 1007



WWW
« Risposta #6 il: Venerdì 15 Ottobre 2010 11:23 11 »

pensavo peggio (diciamo che generalmente non amo alla follia le serie british). devo ammettere che questo pilot non mi ha deluso. speriamo continui così Smiley
Loggato

Grey's Anatomy (1,2,3,4,5,6,7), Six Feet Under (1,2,3,4,5), Lost (1,2,3,4,5,6), Charmed (1,2,3), Fringe (1,2,3,4), Flash Forward (1), Glee (1,2), The Cleveland Show (1,2), Family Guy (varie ed eventuali), Futurama (v. ed e.), Regenesis (4), The L Word (1,2,3,4,5,6), Prison Break (1,2,3,4), Weeds (1,2,3,4,5,6), Fear Itself (1), Dexter (1,2,3,4,5,6), Lip Service (1), Misfits (1,2), Breaking Bad (1,2,3), Alcatraz (1), The Walking Dead (1).
___________________________________________
Sto guardando: Breaking Bad (4), Glee (3), Grey's Anatomy (8 ), The Walking Dead (2), Lip Service (2)
The Joker

Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 297


PICK A CARD! ANY CARD!


WWW
« Risposta #7 il: Martedì 19 Ottobre 2010 11:28 11 »

Bello, divertente e poi Francesca è 75
Loggato
Kal-Earth2
Moderatore di sezione
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 4902


Il moderatore preferito da Spigui.®™


WWW
« Risposta #8 il: Martedì 19 Ottobre 2010 11:44 11 »

Frankie è una bomba sexy e ricorda molto uno dei personaggi di The L Word nel look (un po' da maschiaccio, canottiere o tank top che dir si voglia 84, capelli corti spettinati, ecc.). A me però piace di più Cat perché sono un tenerone 9
un giudizio sulla serie è forse prematuro, ma dal pilot promette senz'altro bene, sia per dialoghi, sia per la caratterizzazione dei personaggi, sia per gli attori (che cambiamento, per esempio, il tipo di Paradox da scienziato compassato a "me le faccio tutte io" Asd).
Loggato

"Vi odio lovvandovi" (by dude)

"La lealtà è una moneta che si deve dare per ricevere." (in Dago, di Robin Wood e Carlos Gomez; «Lanciostory» n. 30/2009)

Quando sei giovane ti preoccupi tanto di cosa pensa di te la gente. Ma è questo il bello di invecchiare. Capisci che... "chi se ne frega". E' ciò che pensi di te stesso che conta. (Hung 3x07, HBO 2011)

LoSpazioBianco.it: web-zine di informazione e critica sul fumetto.

The Joker

Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 297


PICK A CARD! ANY CARD!


WWW
« Risposta #9 il: Martedì 19 Ottobre 2010 11:55 11 »

Si, è la Shane scozzese, quella che se ne fa un paio a puntata insomma!  70
Poi va beh lei è bionda e non mora e dovrebbe essere bisex (solo quando si annoia però)! 89
Sono simili anche fisicamente ma la bionda è più alta ed a me piace di più.
Cat è la ex? Devo ancora memorizzare bene i nomi, non so perché a me ricorda Courtney Cox ma a parte questo mi sembra un botto più grande di Frankie, se lei ha vent'anni circa nella serie, Cat non ne dimostra meno di 30.
Loggato
Kal-Earth2
Moderatore di sezione
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 4902


Il moderatore preferito da Spigui.®™


WWW
« Risposta #10 il: Martedì 19 Ottobre 2010 12:53 12 »

Cat è la ex?
sì è la ex, bruna, piccolina. 97
Loggato

"Vi odio lovvandovi" (by dude)

"La lealtà è una moneta che si deve dare per ricevere." (in Dago, di Robin Wood e Carlos Gomez; «Lanciostory» n. 30/2009)

Quando sei giovane ti preoccupi tanto di cosa pensa di te la gente. Ma è questo il bello di invecchiare. Capisci che... "chi se ne frega". E' ciò che pensi di te stesso che conta. (Hung 3x07, HBO 2011)

LoSpazioBianco.it: web-zine di informazione e critica sul fumetto.

bea-san

Offline Offline

Posts: 1343



« Risposta #11 il: Martedì 19 Ottobre 2010 14:18 14 »

Cat è la moglie di Tennant in Single Father (insopportabile, nessuno ne piange la dipartita
nella prima puntata).


  b
Loggato

Oh, I see, you are STILL an experimentalist...

Lip Service rocks!
Oneiros
The One
Master Subber
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 899


K-Team and proud. @Oneironauta


« Risposta #12 il: Martedì 19 Ottobre 2010 15:00 15 »

Frankie sarà tutto quello che volete, ma contro Shane non c'è gioco  9
Loggato

"In principio era il Verbo, e il Verbo era fuori synch."
(Libro di Oneiros 1:1)
----------------------------------------------------------
Old con-men never die. Our smiles just fade away.
----------------------------------------------------------
When you play the game of thrones, you win or you die.
----------------------------------------------------------
Persons Unknown - Lie to Me - White Collar - Burn Notice
The Gates - Psych - Merlin - Castle - Lost Girl - Endgame
nocturnalconcerto

Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 605


Losing Emotion, Finding Devotion


WWW
« Risposta #13 il: Mercoledì 20 Ottobre 2010 01:17 01 »

cavolo che bomba di serie, mi piace troppo!
ovvio che qua a casa mia la dovrò vedere a una certa ora..non in pieno giorno se no..
tornando a noi cazzarola è una bomba, voglio la seconda puntata ora!!!!
Frankie, anche se sono etero e una ragazza, non mi posso esimere dal dire che è molto sexy!
Cat è molto innamorata di Frankie  ed è anche molto passiva.
Tess, sono troppo curiosa!!!
Una serie TV del genere in Italia ce la dobbiamo scordare.
Loggato

The world in built on feelings [Tuomas Holompainen]

On Air :Vera [1], Covert Affairs [2], Lost Girl [2], Ringer [1], The Secret Circle [1], The Vampire Diares [3], Glee [3], Criminal Minds [7], House [8], Harry's Law [2], NCIS Los Angeles [3], Once Upon a Time [1], Grimm [1], Downton Abbey [2], The Lying Game [1], Switched at Birth [1], Jane by Design [1], The Firm [1], The Finder [1], Alcatraz [1], Spartacus [2], King [2], Happily Divorced [2], Missing [1], Fairly Legal [2], In Plain Sight [5], Touch [1], 6Degrees [1], the Client List [1], Girls [1],

I'll MAYBE finish : Lost [1], Franklin & Bash [1], The Protector [1]

Finished : Spartacus [0,1], Being Human [1,2,3,4], The Vampire Diares [1,2], House [6,7],The Tudors [1.2], Glee [1,2], True Blood [1,2,3,4], The Gates [1], Bones [4,5,6,7], Lip Service [1], Torchwood [1,2,3,4], Medical Miami [1],The Walking Dead [1], Boardwalk Empire [1,2], Blue Mountain State [2,3], Tower Prep [1], Royal Pains [2,3], Fairly Legal [1], Off The Map [1], Harry's Law [1], Being Human US [1,2], Body of Proof [1,2], Castle [3,4], Criminal Minds [6], The Borgias [1], The Chicago Code [1], Criminal Minds : Suspect Behaviour [1],The Cape [1], King [1], Lost Girl [1], Camelot [1], Endgame [1], Doctor Who [1,2,3], The Killing [1], Nurse Jackie [3], Game of Thrones [1], Falling Skies [1], Teen Wolf [1], The Nine Live of Chloe King [1],  Happily Divorced [1], State of Georgia [1], XIII - The Series [1], Scott & Bailey [1], In Plain Sight [4], The Glades [2], Combat Hospital [1], Suits [1], Chaos [1], Rookie Blue [2], Wilfred US [1], Necessary Roughness [1], Alphas [1], Charlie's Angels [1], The Fades [1], Enlightened [1], Homeland [1], Boss [1], Downton Abbey [1], Rizzoli & Isles [2], American Horror Story [1], Pam Am [1], A Gifted Man [1], The River [1], Melissa & Joey [1], Hart of Dixie [1], Smash [1], Hawaii Five-O [2]
Kal-Earth2
Moderatore di sezione
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 4902


Il moderatore preferito da Spigui.®™


WWW
« Risposta #14 il: Mercoledì 20 Ottobre 2010 12:53 12 »

giusto. Tess è moooolto simpatica: delle 3 come personaggio è certo quello con cui si empatizza più facilmente. 40
Loggato

"Vi odio lovvandovi" (by dude)

"La lealtà è una moneta che si deve dare per ricevere." (in Dago, di Robin Wood e Carlos Gomez; «Lanciostory» n. 30/2009)

Quando sei giovane ti preoccupi tanto di cosa pensa di te la gente. Ma è questo il bello di invecchiare. Capisci che... "chi se ne frega". E' ciò che pensi di te stesso che conta. (Hung 3x07, HBO 2011)

LoSpazioBianco.it: web-zine di informazione e critica sul fumetto.

Pagine: [1] 2 3 ... 7   Vai Su
  Stampa  
 
Salta a:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.16 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
Traduzione Italiana a cura di SMItalia


Subsfactory - Sottotitoli per passione.
XHTML 1.0 Valido! CSS Valido! Dilber MC Theme by HarzeM
Pagina creata in 0.077 secondi con 18 queries.