DOWNTON ABBEY

[anto*]

Ambientata nel 1912 in una villa Edoardiana immersa in uno splendido parco, Downton Abbey ritrae le vita della famiglia Crawley e della servitù che lavora per loro.
I Crawley sono conti di Grantham fin dal 1772 e hanno sempre vissuto nella villa. Ma un evento particolare minaccerà molti equilibri.

Un cast d'eccezione:
Maggie Smith che recita nei panni di Violet, vedova del conte di Grantham.
Hugh Bonneville nei panni di Robert, attuale conte di Grantham.
Elizabeth McGoven nei panni di Cora, la moglie di Robert.

Sceneggiatore è il vincitore di Oscar Julian Fellowes.
Prodotto dalla ITV.

Sottotitoli qui: http://www.subsfactory.it/index.php?ind=downloads&op=section_view&idev=677

[angel]

Quante puntate sono in tutto ?

[webmistress (aka superbiagi)]

Quante puntate sono in tutto ?

Sono sette. ^_^

[CN]

  Grazieeeee

[Arden]

Bello, bello, bello!

[relysis]

Bellissimo davvero!!!
grazie

[churchill]

thanks,ogni tanto è rilassante vedere una serie senza sparatorie,ma solo intrighi di palazzo,sorry di castello 

[churchill]

 ....dimenticavo è bello anche sentire parlare inglese,le serie sono quasi tutte americane.....e la pronuncia è orribile!!!!

[Chihiro]

visto... e già l'adoro 

Certo che vedere Tristan (Charlie Cox) fare il cattivo...ecco proprio non riesco a prenderlo sul serio.
Però ottimi gli attori e la trama mi sembra interessante. Costumi e Scenografia...bhè basta dire BBC 

Voglio vivere in quella "casa" !!!! 

[VScicchy]

Me la sentivo che avreste tradotto questa serie 

Comunque primo episodio molto carino. Mi sono persa un attimo alla fine e non ho capito chi erano quelli che ricevevano la lettera xD

Per il conte si era capito subito tutto l'andazzo appena è scesso dalla carrozza

[Ifrit]

Comunque primo episodio molto carino. Mi sono persa un attimo alla fine e non ho capito chi erano quelli che ricevevano la lettera xD

E' giusto così, non ti sei persa, si capisce nel secondo episodio. Non ti resta che attendere con ansia l'uscita dei sub
 

[Arden]

Esatto ù.ù vedrai vedrai, subito subito ù.ù

[chiccama]

anche questa come altre serie inglesi che avete tradotto è decisamente interessante, avete buon fiuto!
e devo dire che la traduzione della seconda puntata è particolarmente aderente e ben riuscita  e non era per nulla semplice... i miei complimenti vivissimi!!

[Arden]

Splendida puntata, per giunta, non vedo l'ora della terza *___*
COn il tizio che flirta con mary e con Thomas... e povera Daisy ç___ç meglio che si faccia piacere William :p

[relysis]

Splendida seconda puntata. Eccezionale Maggie Smith 
e ora in attesa della terza!!!