[Richiesta sub] Murdoch Mysteries

[camcam]

La mia richiesta dei sub è per la serie canadese "Murdoch Mysteries",  http://www.imdb.com/title/tt1091909/  trasmessa in Italia dalle reti Rai e su FoxCrime per quanto riguarda Sky. Qualche anima pia è disposta a farli?    

[Quinton]

Proprio in quanto già trasmessa in Italia non faremo i sottotitoli. 

[camcam]

Proprio in quanto già trasmessa in Italia non faremo i sottotitoli.  

Infatti chiedevo per un futuro...  
In Canada è già stata trasmessa la terza stagione ed è già stata confermata la quarta in lavorazione prossimamente...  
Grazie ugualmente! 

[clc]

Almeno l'episodio N 13 della seconda stagione si poteva tradurre, visto che se non erro non è mai stato trasmesso.

[Ifrit]

Almeno l'episodio N 13 della seconda stagione si poteva tradurre, visto che se non erro non è mai stato trasmesso.

Perdonami, ma che senso avrebbe avuto tradurre un solo episodio di un'intera serie? Comprendo il tuo punto di vista da fan della serie, ma da quello del sito tradurlo non avrebbe avuto alcun senso.