Diventa TRADUTTORE

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Re: Diventa traduttore di Subsfactory
« Risposta #15 il: Lunedý 14 Marzo 2011 21:27 21 »
Ho inviato la mail, e ora attendo :97

TU! Considerati giÓ reclutata per Fringe! Ahah  :31
VAUGHN: I'm going to say something and it will either be obvious to you or seem presumptuous. Either way, I got to say it. This isn't working. I've been thinking about this for a while. I don't know what the hell to do.
SYDNEY: What?
VAUGHN: I think you know what.
SYDNEY: I need you to tell me.
VAUG

Offline max984

  • 289
  • Sesso: Maschio
Re: Diventa traduttore di Subsfactory
« Risposta #16 il: Lunedý 21 Marzo 2011 21:41 21 »
Ciao!!

Finalmente ho cambiato lavoro e sono tornato alla connessione ad alta velocitÓ. Beata civiltÓ  :98

Sono pronto a tornare a dare una mano.. Ho scoperto di non fare pi¨ parte dello staff.. Ma sono pronto a ricominciare..

Let me know

Offline Sayda

  • dolce Cazzia-Revisori
  • *
  • 10534
  • Sesso: Femmina
Re: Diventa traduttore di Subsfactory
« Risposta #17 il: Lunedý 21 Marzo 2011 21:44 21 »
Mi ricordo di te...

Credo che dovresti rifare il test... o cmq scrivi alla mistress o a lord thul
Spoiler


Re: Diventa traduttore di Subsfactory
« Risposta #18 il: Lunedý 21 Marzo 2011 22:15 22 »
Ciao, sono nuovo! Vi seguo da un po', ma solo ultimamente mi Ŕ venuto in mente di poter dare una mano con le traduzioni... perci˛ scrivo subito ai contatti da voi indicati e spero di entrare a far parte del vostro team!

Offline Sayda

  • dolce Cazzia-Revisori
  • *
  • 10534
  • Sesso: Femmina
Re: Diventa traduttore di Subsfactory
« Risposta #19 il: Lunedý 28 Marzo 2011 18:42 18 »
In bocca al lupo a entrambi! :31
Spoiler


Offline RiccardOne

  • 1230
  • Sesso: Maschio
  • ehm...
Re: Diventa traduttore di Subsfactory
« Risposta #20 il: Lunedý 28 Marzo 2011 18:52 18 »
nathan se ce la fai, dovrai cambiare nick, va in conflitto col programma per i sottotitoli    :55
OMG... WTF! IMHO, OK 4 FB & CHAT, CMQ TBH sxo ke IRL (AFK) ness1 m dica TVB... LOL! BB!
....chi zompa pe zumpÓ nun vola maje....
e sopratutto, 'E voglia 'a mettere rum...

Offline Lynx

  • L'Araba Fenice
  • 1831
  • Sesso: Femmina
Re: Diventa traduttore di Subsfactory
« Risposta #21 il: Martedý 12 Aprile 2011 17:09 17 »
Ciao a tutti!
Ho appena inviato il test via email... che dire...
In bocca al lupo a me e in bocca al lupo a voi per la correzione!  :55
Citazione da: seanma - Mercoledý 29 Maggio 2013
E ora, sappi che ti guardo da lontano, brutta scema.

Offline LordThul

  • Admin pensionato ora...
  • *
  • 9371
  • Sesso: Maschio
  • /me vede la gente scema...
    • subsfactory
Re: Diventa traduttore di Subsfactory
« Risposta #22 il: Giovedý 12 Maggio 2011 14:31 14 »
beh, c'e' gente che ha messo i sottotitoli tradotti nel proprio curriculum, quindi non vedo problemi.
So aspettare. Ed Ŕ lý che divento realmente e civilmente pericoloso.

Re: Diventa traduttore di Subsfactory
« Risposta #23 il: Martedý 24 Maggio 2011 17:35 17 »
ciao a tutti ho mandato ieri la richiesta per il test d'ingresso ma ancora non mi hanno risposto. lo so che forse sarÓ presto per˛ non vedo l'ora di cominciare.
Un grande bacio :89

Offline Sayda

  • dolce Cazzia-Revisori
  • *
  • 10534
  • Sesso: Femmina
Re: Diventa traduttore di Subsfactory
« Risposta #24 il: Martedý 24 Maggio 2011 18:11 18 »
Tranquilla Claudietta, rispondono a tutti. Magari (anzi sicuramente) i grandi capi sono impegnati, ma la risposta arriva.

In bocca al lupo per il test e benvenuta!! :93
Spoiler


Re: Diventa traduttore di Subsfactory
« Risposta #25 il: Mercoledý 25 Maggio 2011 20:03 20 »
Grazie Sayda. speriamo bene!!!! :8 :8 :8

Re: Diventa traduttore di Subsfactory
« Risposta #26 il: Lunedý 30 Maggio 2011 16:13 16 »
ecco il test-!!! ciaoooooo :12 :12 :72 :10
« Ultima modifica: Lunedý 30 Maggio 2011 19:51 19 da webmistress (aka superbiagi) »

Offline Debug

  • Fire in the hole!
  • 12423
  • Sesso: Femmina
  • Pulcinella's Secret & Padawan Sith
Re: Diventa traduttore di Subsfactory
« Risposta #27 il: Lunedý 30 Maggio 2011 16:15 16 »
Claudietta, il test va inviato via mail all'indirizzo da cui l'hai ricevuto.
In bocca al lupo!
 :31

Offline Elan

  • *
  • 3443
Re: Diventa traduttore di Subsfactory
« Risposta #28 il: Venerdý 10 Giugno 2011 11:35 11 »
Ciao a tutti :) Ho inviato anche io la richiesta,spero che alla fine vada tutto bene  :39

Offline Sayda

  • dolce Cazzia-Revisori
  • *
  • 10534
  • Sesso: Femmina
Re: Diventa traduttore di Subsfactory
« Risposta #29 il: Venerdý 10 Giugno 2011 17:34 17 »
Ciao a tutti :) Ho inviato anche io la richiesta,spero che alla fine vada tutto bene  :39

AndrÓ tutto bene, SE LEGGERAI E RILEGGERAI (E QUANDO HAI FINITO RILEGGERAI ANCORA) BENE BENE LA MAIL CHE TI MANDERANNO.

 :55

In bocca al lupo.  :31
Spoiler