subsfactory.it
News: Hai Facebook o Twitter? Per essere sempre aggiornato sui sottotitoli e sulle news delle tue serie preferite, diventa Fan o Follower di Subsfactory!
 
Home Home Forum Help Ricerca Calendario Download Sottotitoli Login Registrati
*
Benvenuto, Visitatore. Per favore, effettua il login o registrati. Giovedì 09 Febbraio 2012 08:17 08


Login con username, password e lunghezza della sessione


subsfactory.it > SUBSFACTORY.IT > Richieste sottotitoli e segnalazione errori suggerimenti (Moderatore: indierocknroll) > Tales from the Neverending Story
Pagine: [1]   Vai Giù
« precedente successivo »
  Stampa  
Autore Topic: Tales from the Neverending Story  (Letto 521 volte)
0 Utenti e 1 Visitatore stanno guardando questo topic.
darko79

Offline Offline

Posts: 3
« il: Venerdì 27 Agosto 2010 16:56 16 »
Ciao amici, innanzitutto complimenti  15
per le vostre traduzioni sempre molto gradite, volevo chiedervi se c'era la
possibilita di tradurre la serie (in 3 parti) "Tales from the Neverending Story" (La Storia Infinita).
Sicuramente la creatura di Michael Ende merita molto. Ci ha fatto sognare per tutti gli anni 80!
Grazie per quanto potrete fare!!!

x info
http://en.wikipedia.org/wiki/Tales_from_the_Neverending_Story
Loggato
bakki
Master Subber
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 1695
« Risposta #1 il: Venerdì 27 Agosto 2010 17:38 17 »
Oooooooohhhhh se si fa ci sono!!!  9
Loggato
Andiamo Steve, abbiamo un diem da carpare!
["Piovono polpette"]
rikyrich
victim of the SF's bitchy witches club
Master Subber
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 2630


Puzzola dell'Anno...
« Risposta #2 il: Venerdì 27 Agosto 2010 20:39 20 »
Bello, nel caso si facesse... contatemi!  40
Loggato


Citato da: dudelow
Rikyricciolidoro
Claire
Just Subber
Subber
*****
Online Online

Sesso: Femminile
Posts: 5073


Nothing ever really ends, does it?
« Risposta #3 il: Giovedì 02 Settembre 2010 11:04 11 »
Beh credo che si trovino ampiamente i dvd con i sottotitoli o sbaglio? Wink
Loggato
**Vuoi fare il moderatore? Scrivimi**
Arden
Folletta MalvagiaH
Master Subber
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 5308


Segretaria di direzione di Miss Piggy - Scamuffa
« Risposta #4 il: Giovedì 02 Settembre 2010 11:13 11 »
Se la fate, contate su di me XD cavoli se sì!
Loggato
Proud member of The Pink Team.
_____________
LordThul
Ezekiel Twentyfive Seventeen
Administrator
******
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 6161


/me vede la gente scema...
« Risposta #5 il: Giovedì 02 Settembre 2010 11:29 11 »
la storia e' sempre la solita. Smiley
Per qualunque serie o miniserie, anche se non e' in programma, se c'e' un revisore disponibile, la si puo' fare.
Trovate il rev e non c'e' problema.
Loggato


"[nome ex accolito], ora son cazzi tuoi!"  - rectius -

"We Are Not Here To Comb The Dolls" - proud member

"Figli di Sparta" - socio sostenitore

Sbabbari! Uomini di inaudita viUlenza! Di inaudita ferocia! Figli del Tio Otino! Avanti miei scroti!… Serrate i granchi, miei sbabbari!
Liunai
Subber
*****
Offline Offline

Posts: 1425


".........I'm a mess." aivliS, I Ѽ you!
« Risposta #6 il: Giovedì 02 Settembre 2010 12:01 12 »
Citato da: darko79 - Venerdì 27 Agosto 2010 16:56 16
la serie (in 3 parti) "Tales from the Neverending Story" (La Storia Infinita).

Stando a Wiki, i film TV sono 4, gli episodi della serie 13... mancava un 10 o un 1?  10

Se si trova il materiale e con tempi molto morbidi, ci si potrebbe fare un pensierino! Ma se revvo io, necessito di un team di MS...  94
Loggato
If the world didn't suck, we'd all fall
off!                                    Proudmember of the TBBT Geek Team!
rikyrich
victim of the SF's bitchy witches club
Master Subber
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 2630


Puzzola dell'Anno...
« Risposta #7 il: Giovedì 02 Settembre 2010 12:13 12 »
Io nel frattempo sto scaricando le puntate per vedermele per fatti miei, se poi si divessere realizzare il progetto confermo la mia presenza!

Una sola cosa, non sono riuscito a trovare i subs inglesi ma solo in norvegese  noo
Loggato


Citato da: dudelow
Rikyricciolidoro
Liunai
Subber
*****
Offline Offline

Posts: 1425


".........I'm a mess." aivliS, I Ѽ you!
« Risposta #8 il: Giovedì 02 Settembre 2010 12:17 12 »
Citato da: rikyrich - Giovedì 02 Settembre 2010 12:13 12
Una sola cosa, non sono riuscito a trovare i subs inglesi ma solo in norvegese  noo

Ecco cosa intendevo con la reperibilità del materiale.. Asd
Loggato
If the world didn't suck, we'd all fall
off!                                    Proudmember of the TBBT Geek Team!
L'Audia
Master Subber
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 974



WWW
« Risposta #9 il: Giovedì 02 Settembre 2010 12:27 12 »
Citato da: Liunai - Giovedì 02 Settembre 2010 12:01 12
Citato da: darko79 - Venerdì 27 Agosto 2010 16:56 16
la serie (in 3 parti) "Tales from the Neverending Story" (La Storia Infinita).

Stando a Wiki, i film TV sono 4, gli episodi della serie 13... mancava un 10 o un 1?  10

Se si trova il materiale e con tempi molto morbidi, ci si potrebbe fare un pensierino! Ma se revvo io, necessito di un team di MS...  94

io ho trovato 3 episodi da 700 mb ciascuno..  86

Citato da: rikyrich - Giovedì 02 Settembre 2010 12:13 12

Una sola cosa, non sono riuscito a trovare i subs inglesi ma solo in norvegese  noo

ci sono anche in olandese!!!  32
Loggato
Grey's Anatomy (1,2,3,4,5,6,7), Six Feet Under (1,2,3,4,5), Lost (1,2,3,4,5,6), Charmed (1,2,3), Fringe (1,2,3), Flash Forward (1), Glee (1,2), The Cleveland Show (1,2), Family Guy (varie ed eventuali), Futurama (v. ed e.), Regenesis (4), The L Word (1,2,3,4,5,6), Prison Break (1,2,3,4), Weeds (1,2,3,4,5,6), Fear Itself (1), Dexter (1,2,3,4,5), Lip Service (1), Misfits (1,2), Breaking Bad (1,2,3).
___________________________________________
Sto guardando: Breaking Bad (4), Terra Nova (1), Glee (3), Grey's Anatomy (Cool, Fringe (4), Dexter (6)
Arden
Folletta MalvagiaH
Master Subber
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 5308


Segretaria di direzione di Miss Piggy - Scamuffa
« Risposta #10 il: Giovedì 02 Settembre 2010 12:30 12 »
Alla ricerca dei ts perduti <.<
Loggato
Proud member of The Pink Team.
_____________
rikyrich
victim of the SF's bitchy witches club
Master Subber
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 2630


Puzzola dell'Anno...
« Risposta #11 il: Giovedì 02 Settembre 2010 12:32 12 »
 55
Loggato


Citato da: dudelow
Rikyricciolidoro
Pagine: [1]   Vai Su
  Stampa  
« precedente successivo »
 
Salta a:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.16 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
Traduzione Italiana a cura di SMItalia

Subsfactory - Sottotitoli per passione. 		XHTML 1.0 Valido! CSS Valido! Dilber MC Theme by HarzeM
Pagina creata in 0.088 secondi con 16 queries.