Sit-com molto carina, trasmessa sempre più come tappabuchi che altro ma intanto prosegue da quattro stagioni, con un rinnovo per la quinta.
La trama di base è molto semplice. Due coppie: una giovane (Jenny e Adam), in procinto di sposarsi, l'altra di quarantenni felicemente sposati da tempo (Jeff e Audrey) diventano amici, col donnaiolo impenitente Russell a fare da terzo incomodo. Come il titolo (che gioca anche, secondo me, sul doppio senso che
rules of engagement sono anche le "regole d'ingaggio" -testuale- che devono rispettare i militari in combattimento) fa parzialmente intuire, affrontano insieme le "regole" della vita di coppia e gli impegni che essa comporta.
Nulla di innovativo, situazioni già viste e riviste (giochi degli equivoci, segreti di pulcinella che creano imbarazzi inopportuni, fraintendimenti da cui nascono disastrose conseguenze, ecc.) ma un cast ottimo, con Patrick Warburton e David Spade a primeggiare (ma persino la bella di turno -Bianca Kajlich-è convincente e divertente, più di altre consimili starlette).
Un ottimo esempio di come far funzionare un'idea semplice e banale con un'ottima confezione e attori bravi.
Ho visto un paio di episodi doppiati: la scelta delle voci è abbastanza azzeccata ma comunque ci perde, soprattutto Warburton (che ha una splendida voce "bassa"). Non ho abbastanza elementi per giudicare traduzione e adattamento
Insomma: guardatela, se vi va. Sarà facile simpatizzare con Jeff, Audrey, Adam , Jenny e Russell (e arriverà anche Timmy
)
Dilber MC Theme by HarzeM