subsfactory.it
News: Hai Facebook o Twitter? Per essere sempre aggiornato sui sottotitoli e sulle news delle tue serie preferite, diventa Fan o Follower di Subsfactory!
 
*
Benvenuto, Visitatore. Per favore, effettua il login o registrati. Giovedì 24 Maggio 2012 19:33 19


Login con username, password e lunghezza della sessione


Pagine: [1] 2 3 ... 11   Vai Giù
  Stampa  
Autore Topic: HELLCATS  (Letto 6160 volte)
0 Utenti e 1 Visitatore stanno guardando questo topic.
rogiari

Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 2494


"Can't hear you! Scarlet fever!"


WWW
« il: Lunedì 14 Giugno 2010 18:28 18 »

Lo so, ho appena scelto con quale TEEN DRAMA rompervi i maroni nella stagione 2010/2011, ma guardate un po' il trailer lungo...lo dissi subito che HELLCATS sarebbe stato il "Glee" della CW!!


http://www.youtube.com/watch?v=zb0lmiSuTdk

eheheh mi piace la coppia bicolore 83
Loggato
Sayda
dolce Cazzia-Revisori
Master Subber
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 6541



« Risposta #1 il: Martedì 15 Giugno 2010 10:03 10 »

ma... lo stiamo traducendo?  86
Loggato


Citato da: Vegemite
E basta con sta cosa che ci sono revisori buoni e revisori cattivi.
rogiari

Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 2494


"Can't hear you! Scarlet fever!"


WWW
« Risposta #2 il: Martedì 15 Giugno 2010 11:17 11 »

esce in settembre.... Asd
Loggato
Sayda
dolce Cazzia-Revisori
Master Subber
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 6541



« Risposta #3 il: Martedì 15 Giugno 2010 11:40 11 »

ok, allora mi sa che il topic è nell'area sbagliata  89
qui ci sono i topic delle serie che già traduciamo... vero?
Loggato


Citato da: Vegemite
E basta con sta cosa che ci sono revisori buoni e revisori cattivi.
Kal-Earth2
Moderatore di sezione
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 4901


Il moderatore preferito da Spigui.®™


WWW
« Risposta #4 il: Martedì 15 Giugno 2010 13:13 13 »

ho come l'impressione che la collocazione del topic si possa leggere come una dichiarazione d'intenti Asd
Loggato

"Vi odio lovvandovi" (by dude)

"La lealtà è una moneta che si deve dare per ricevere." (in Dago, di Robin Wood e Carlos Gomez; «Lanciostory» n. 30/2009)

Quando sei giovane ti preoccupi tanto di cosa pensa di te la gente. Ma è questo il bello di invecchiare. Capisci che... "chi se ne frega". E' ciò che pensi di te stesso che conta. (Hung 3x07, HBO 2011)

LoSpazioBianco.it: web-zine di informazione e critica sul fumetto.

rogiari

Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 2494


"Can't hear you! Scarlet fever!"


WWW
« Risposta #5 il: Martedì 15 Giugno 2010 16:12 16 »

ok, allora mi sa che il topic è nell'area sbagliata  89
qui ci sono i topic delle serie che già traduciamo... vero?

ah sì? Non lo sapevo 85

Mi sono portata avanti con il lavoro 28
Loggato
Sayda
dolce Cazzia-Revisori
Master Subber
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 6541



« Risposta #6 il: Mercoledì 16 Giugno 2010 10:21 10 »

ho come l'impressione che la collocazione del topic si possa leggere come una dichiarazione d'intenti Asd

 eh eh eh... credo anch'io!  10
Loggato


Citato da: Vegemite
E basta con sta cosa che ci sono revisori buoni e revisori cattivi.
Claire
The Eclectic One
Master Subber
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 5496


Nothing ever really ends, does it?


« Risposta #7 il: Mercoledì 16 Giugno 2010 19:13 19 »

In genere si aspetta l'inizio del telefilm (e di conseguenza si decide dove piazzarlo - in base al fatto se lo traduciamo o no), però ormai il topic c'e' quindi se ne volete sparlare va sempre bene 55

PS. Ovviamente in caso non fosse tradotto verrà spostato nell'altra board.
Loggato

**Vuoi fare il moderatore? Scrivimi**
rogiari

Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 2494


"Can't hear you! Scarlet fever!"


WWW
« Risposta #8 il: Venerdì 30 Luglio 2010 07:03 07 »

Rieccomi!
Sto tenendo d'occhio questo telefilm, che - ribadisco - sarà il GLEE della CW (con quali fortune per ora pero' non è dato saperlo!)

Ecco qualche dettaglio in piu' da Kristin (con uno sul cast che ignoravo e mi ha ....steso!):

CW's fall programming tagline is "TV to talk about." But you guys don't want to hear us talk about the scoop we got on Smallville, Hellcats and Supernatural, right?

Oh, you do? OK, no need to swear. We'll give you the deets on your returning favorites, straight from the woman in charge, Dawn Ostroff, plus all the info on the highly anticipated (you voted!) Hellcats from the stars and executive producers...

Supernatural: Sam will be more like Dean and Dean will be more like Sam. Got that? Basically, their personalities will sort of switch in the next season. Plus, ready to meet their mom? She's a hunter, too.

CW Comedies: Ostroff is not in the market to develop sitcoms, but will continue to develop hourlong shows with comedy in them.

Killer Thriller Thursday Night: That is the name given to the pairing of The Vampire Diaries and Nikita on Thursdays. Catchy, eh? Dawn says putting them together will benefit both in the end.

Smallville: Executive producers have "left the door open" for Michael Rosenbaum to return as Lex Luther. So, cross those fingers extra hard. Aside from all the Comic-Con scoop, we also know they have the entire season planned out, and one word EPs dropped that described it? Fulfilling.

Hellcats

What It Is: Enter the world of competitive college cheerleading, with rebel cheerleader Marty, played by Aly Michalka, as your pilot. New for the fall.

Anti-Glee? No way. The cast and powers that be behind Hellcats think this show is for optimists and it inspires, if anything. "Dancing is a huge component, but it exists with one foot in the world of the characters. People are going to tune in for the central characters," EP Kevin Murphy says.



Call Them Athletes, Dangit! EP Tom Welling thinks people will be surprised by all the athleticism in each episode. The cast also made a point to ensure critics that they are dedicated to showcasing "cheerleaders as athletes, working hard, and struggling through extreme workouts." So prepare to feel really bad about sitting on the couch while watching this show.

Graduated: Ashley Tisdale calls her Hellcats character Savannah "completely different" from her High School Musical role, Sharpay. On Savannah's list of attributes: Southern, Christian, very naive and a little bit soft.

So, will the fall programming from CW be TV to talk about? Well, now is as good a time as any to start the chatter. Go do so in the comments!

________



Read more: http://uk.eonline.com/uberblog/watch_with_kristin/b192940_cw_crew_spills_on_hellcats_smallville.html#ixzz0v8f0lfCc


Sapete chi sarà il professore "severo" della protagonista?!



 Asd Asd Asd Asd Asd Asd Asd Asd Asd Asd
Loggato
rogiari

Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 2494


"Can't hear you! Scarlet fever!"


WWW
« Risposta #9 il: Venerdì 30 Luglio 2010 07:04 07 »

Vi devo anche dire chi è?! 81 81 81 81 81 Asd Asd 1 1
Loggato
rogiari

Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 2494


"Can't hear you! Scarlet fever!"


WWW
« Risposta #10 il: Venerdì 27 Agosto 2010 12:36 12 »

WEDNESDAY, SEPTEMBER 8

"HELLCATS" - (9:00-10:00 p.m. ET)

"A World Full of Strangers" (CONTENT RATING TBD) (HDTV)

ALY MICHALKA (BANDSLAM) AND ASHLEY TISDALE (HIGH SCHOOL MUSICAL) STAR IN A NEW COMING-OF-AGE DRAMA Marti Perkins (Michalka), a law student at Lancer University, discovers that her scholarship has been cancelled and her well-meaning but irresponsible mother, Wanda (Gail O'Grady, NYPD Blue, American Dreams) has neglected to inform her. Broke and out of options, Marti realizes the only way she can stay in school is to win a place on the Hellcats Lancer;s legendary cheer squad and the scholarship that comes with it. Despite a confrontation with the Hellcats peppy team captain, Savannah (Tisdale), Marti wins over coach Vanessa Lodge (Sharon Leal, Dreamgirls), makes the squad and is thrust into a competitive world unlike anything she has ever known. With her best friend Dan (Matt Barr, Harper's Island) by her side, Marti navigates her new world as a cheerleader and Savannah's new roommate, while trying to avoid any interaction with squad member Alice Verdura (Heather Hemmens, CSI: Miami), who is instantly jealous when she realizes that Marti has caught the eye of Alice's ex-boyfriend Lewis Flynn (Robbie Jones, One Tree Hill). Allan Arkush directed the episode written by Kevin Murphy (#101).
Loggato
dan

Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 1162


Eroe del "Pink Team"


« Risposta #11 il: Venerdì 27 Agosto 2010 14:38 14 »

Sapete chi sarà il professore "severo" della protagonista?!



 Asd Asd Asd Asd Asd Asd Asd Asd Asd Asd


NUOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ma questo è un colpo bassissimo!
Non avevo intenzione di seguirla questa serie, ma ora cambia tutto  1
Loggato



ON AIR: 90210 S04, Desperate Housewives S08, Girls S01, Glee S03, Grey's Anatomy S08, Gossip Girl S05, Nurse Jackie S04, The Perfect Circle S01, Revenge S01, Supernatural S07, The Vampire Diaries S03
Sayda
dolce Cazzia-Revisori
Master Subber
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 6541



« Risposta #12 il: Venerdì 27 Agosto 2010 20:36 20 »

Non solo le seguirò, ma mi sa mi sa che lo subberò pure!!! (Se è in programma!)
Loggato


Citato da: Vegemite
E basta con sta cosa che ci sono revisori buoni e revisori cattivi.
dan

Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 1162


Eroe del "Pink Team"


« Risposta #13 il: Venerdì 27 Agosto 2010 21:06 21 »

(Se è in programma!)

Ah, questo topic non è già una dichiarazione di intenti?  55
Loggato



ON AIR: 90210 S04, Desperate Housewives S08, Girls S01, Glee S03, Grey's Anatomy S08, Gossip Girl S05, Nurse Jackie S04, The Perfect Circle S01, Revenge S01, Supernatural S07, The Vampire Diaries S03
rogiari

Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 2494


"Can't hear you! Scarlet fever!"


WWW
« Risposta #14 il: Venerdì 27 Agosto 2010 22:12 22 »

Sapete chi sarà il professore "severo" della protagonista?!



 Asd Asd Asd Asd Asd Asd Asd Asd Asd Asd


NUOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ma questo è un colpo bassissimo!
Non avevo intenzione di seguirla questa serie, ma ora cambia tutto  1

giusto mi ero chiesta dove fossi finito!!!!!
Loggato
Pagine: [1] 2 3 ... 11   Vai Su
  Stampa  
 
Salta a:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.16 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
Traduzione Italiana a cura di SMItalia


Subsfactory - Sottotitoli per passione.
XHTML 1.0 Valido! CSS Valido! Dilber MC Theme by HarzeM
Pagina creata in 0.125 secondi con 17 queries.