100 Questions

[TobyDammit]

Stagione 1 (6 episodi ordinati)
Trasmissione regolare: NBC, giovedì ore 20.30 - Durata: 22 minuti
Cast: Sophie Winkleman (“Peep Show”), Michael Benjamin Washington (“Mamma mia!”), Smith Cho (“Fired Up!”), Collette Wolfe (“17 Again – Ritorno al liceo”), Christopher Moynihan (“For Your Consideration”), David Walton (“Quarterlife”)
Produzione: Tagline Television, Universal Media Studios

Trama: il premio Emmy James Burrows (“Will & Grace”, “Friends”) è il regista del pilota della nuova sit-com che fornisce divertenti risposte a 100 domande sull’amore.
Charlotte Payne (Sophie Winkleman) cerca il vero amore, e ha respinto diverse proposte di matrimonio nella sua vita. Quando si iscrive ad un popolare sito web per conoscere un partner, Charlotte riceve un po’ d’aiuto dal suo consigliere Ravi (Michael Benjamin Washington), che le chiede di completare un test di compatibilità con 100 domande. Le domande non saranno facili per Charlotte, ed ognuna di loro le permetterà di ricordare un momento della sua vita con gli amici Leslie (Smith Cho), Jill (Collette Wolfe), Mike (Christopher Moynihan) e Wayne (David Walton). Il test permetterà a Charlotte di cominciare a capire cosa cerca davvero in un rapporto di coppia.

Fonte:AntonioGenna wordpress http://antoniogenna.wordpress.com/2010/05/27/tv-usa-200910-i-debutti-37-100-questions/

[Kal-Earth2]

ok!  stavo per chiederla,  anche perché un paio di cosette anche coi subbi in inglese non le ho capite perfettamente  (BTW: questa sarà la sit-com più sottotitolata in italiano  )

[zeussino]

Ma sono 100 domande per 100 episodi in tutto? :-)

[TobyDammit]

Ma sono 100 domande per 100 episodi in tutto? :-)

Sono 6 episodi, immagino che nel sesto verranno fatte 94 domande!   

[Maeve]

veramente bella come serie tv, grazie dei sub!!

[Arden]

Carinissima, sì

[Kal-Earth2]

carina. molto sexy la protagonista, e il suo accento   
(ecco cosa vuol dire wicked in the sack o come si scrive, ci siamo capiti  )

[Sayda]

uffi... sapevo che non dovevo entrare nel topic... adesso devo vederla per forza! 

(i commenti di kal earth hanno questo effetto su di me!)

[deus ex machina]

carina. molto sexy la protagonista, e il suo accento   
(ecco cosa vuol dire wicked in the sack o come si scrive, ci siamo capiti  )

è toccato a me tradurre quella frase..
per fortuna il revisore l'ha corretta...
non ti dico come l'avevo tradotta io   

[Arden]

Uauau ma sono adorabili XD io già adoro Wayne XD

[Kal-Earth2]

carina. molto sexy la protagonista, e il suo accento   
(ecco cosa vuol dire wicked in the sack o come si scrive, ci siamo capiti  )

è toccato a me tradurre quella frase..
per fortuna il revisore l'ha corretta...
non ti dico come l'avevo tradotta io   

ah guarda non ho fatto ricerche confesso (ma le farò  ). però per me era un'espressione del tutto nuova (e dal contesto si potevano evincere svariati significati quindi non riuscivo a farmi un'idea ) perciò mi è rimasta ben impressa.

[relysis]

ecco mi avete incuriosito ora 

[Lukas]

Visto il pilot...carina!!!
mooolto meglio di Romantically Challenged
 

carina. molto sexy la protagonista, e il suo accento   

attice bravissima!Brava!

[relysis]

Bello, simpatico, di compagnia e a tratti esagerato ma mi piace!! una domanda ma perchè ci mettono sempre ste risate di sottofondo??? a questa serie non servono

[Kal-Earth2]

Bello, simpatico, di compagnia e a tratti esagerato ma mi piace!! una domanda ma perchè ci mettono sempre ste risate di sottofondo??? a questa serie non servono

in realtà a seconda delle reti c'è una politica differente per le risate "del pubblico". CBS le mette in tutte le sue sit, ABC credo le abbia abolite (visto che ha cancellato Romantically Challenged che era l'unica sit loro con le risate...), FOX non lo so, e NBC (rete in questione) non si è decisa del tutto  (però Community e 30 Rock - i loro prodotti di punta del genere - non le hanno). il loro uso è radicato nel passato della TV americana, doveva servire ad aumentare l'illusione del pubblico in sala durante le registrazioni (alcune volte presente davvero) ed è rimasta. ma mi sa che andrà scomparendo. ormai è considerato obsoleto o , se preferite, old fashion.
a me non sono mai piaciute.