Sherlock Holmes 2010

[rikyrich]

Come già detto svariate volte sia in traduzione che su FB... molto, molto bello!  
A me è piaciuta un casino la fotografia, molto spesso con colori desaturizzati misti a inquadrature cinematografiche... sembrava la produzione veramente di un rispettabilissimo film di Hollywood! Questo giustifica anche il perche siano solo tre puntate... costi di produzione elevati!  
Per quanto riguarda gli attori mi sono piaciuti e non... Watson mi è piaciuto molto ma, non vogliatemene, Sherlock non lo posso proprio guardare   (sarà che mi ha fatto uscire matto per syncarlo!  )

Vedrò sicuramente le prossime  

[Arden]

Per sincarlo e per stargli dietro, direi XD mamma mia, mette il turbo quando parla!!
A me è piaciuto molto, devo dire. Moltissimo.

Spero che le altre due siano all'altezza

[Pat]

Semplicemente spettacolare, una delle cose migliori viste recentemente, adesso sotto con la seconda, peccato che siano solo tre

[Sayda]

Per sincarlo e per stargli dietro, direi XD mamma mia, mette il turbo quando parla!!

la prima cosa che ho pensato appena l'ho visto: povero team di traduzione!

anche a me è piaciuto tantissimo.

peccato che siano solo tre

quoto e rilancio: perché solo tre???

e poi... i complimenti al revisore sono d'obbligo 

[Arden]

Ti dirò, è impazzito temo ç___ç [ripensa al bombarolo  ], il revisore dico, però... è stato un bel lavoro, lo ammetto.
Davvero divertente :p

[Julia]

Per sincarlo e per stargli dietro, direi XD mamma mia, mette il turbo quando parla!!

la prima cosa che ho pensato appena l'ho visto: povero team di traduzione!

Sì, devo dire che personalmente ho tirato non poche maledizioni e passato un buon quarto d'ora così > 

peccato che siano solo tre

quoto e rilancio: perché solo tre???

Il 30 di agosto dovrebbero uscire in DVD e Blu-Ray con l'aggiunta del pilot mai trasmesso, inoltre è stato già confermato che ritornerà con una seconda stagione 
http://www.tv.com/second-season-of-sherlock-confirmed/story/23651.html

[Sayda]

inoltre è stato già confermato che ritornerà con una seconda stagione  
http://www.tv.com/second-season-of-sherlock-confirmed/story/23651.html

usare la parola "stagione" mi sembra esagerato però sono contenta... sperando che sia più lunga della prima!

EDIT:
appena vista la terza puntata e visto com'è finita, per forza ci dev'essere una seconda stagione!!!

[relysis]

Io le ho viste ieri, tutte d'un fiato e mamma mia mi è piaciuto davvero tanto.
Gli attori sono riusciti bene ad entrare nella parte, non ho rimpianto l'idea fattami di Sherlock Holmes leggendo i libri.
Anche io mi unisco a tutti quelli che hanno fatto i complimenti ai traduttori & co. per l'eccellente lavoro fatto, davvero grazie

....e attendiamo la nuova serie

[Pat]

L'unico rimpianto è dover aspettare il prossimo autunno per la nuova stagione, la vera sorpresa in positivo dell'estate

[pucca]

non finirò mai di ringraziarvi per questi sub!!!

Adattamento meraviglioso!!! Davvero, la miniserie più bella che abbia mai visto, anche dal punto di vista "tecnico".
Non vedo l'ora di vedere la nuova stagione, nella speranza che non sia formata da soli tre episodi. Qualche info a proposito?

Ho letto che il 30 agosto è uscito il dvd, sapete per caso contiene i sub in inglese?

[pucca]

Ho letto che il 30 agosto è uscito il dvd, sapete per caso contiene i sub in inglese?

mi rispondo da sola  ho comprato il dvd. ci sono i sub in inglese per tutti gli episodi e per i contenuti speciali. questi ultimi sono una specie di intervista/documentario chiamato Unlocking Sherlock e il pilot, cioè la prima versione di A study in pink.

[Arden]

Com'è?

[pucca]

il pilot?

è interessante, ma è decisamente meglio l'episodio definitivo che è più curato, più ironico, più originale.
La trama è praticamente la stessa, solo che durando 60 minuti, anziché 90, alcuni eventi non sono presenti. Inoltre, i luoghi sono quasi tutti diversi.

Edit: ma lo spoiler non funziona??? Bhe, qui sotto c'è uno spoiler sul pilot e, quindi, anche su A study in pink.

Per esempio, non esiste Mycroft e non si accenna mai a Moriarty.
L'incontro tra Watson e il suo vecchio amico avviene in città e non al parco. L'incontro tra Watson e Holmes, non avviene in un laboratorio, ma in una sala computer sempre al Bart. Non ci sono le scritte in sovrimpressione quando usano i cellurari o durante il processo deduttivo di Sherlock. L'interno di Baker Street è completamente diverso. Le vittime del cabbie sono cinque e la quinta vittima non scrive "Rache" sul pavimento con le unghie (che sono bianche e non rosa), quindi tutta la parte che si svolge durante la perquisizione anti-droga non c'è. Non c'è nemmeno la perquisizione e non ci sono gli scambi di battute con Anderson. In generale, manca molta dell'ironia presente nell'episodio finale.
C'è una scena in cui SH a Brixton Road, è su un tetto a cercare, dall'alto, la valigia rosa, lol.
Non c'è l'inseguimento del taxi (che secondo me, è fighissimo!) e Sherlock, da solo, approccia il cabbie direttamente fuori dal ristorante italiano. In pratica fingendosi ubriaco, si avvicina al taxi fermo chiedendo una corsa. Il tassista non lo fa entrare e SH chiama il numero della vittima. Il cellulare squilla nel taxi e il tassista (genio) risponde, a questo punto SH lo scuote attraverso il finestrino ma non si accorge che il cabbie lo ha drogato con una siringa che ancora gli pende dal cappotto. C'è un accenno all'abitudine di SH alla droga. SH viene caricato sul taxi e portato a Baker Street. Nel frattempo Watson è nel ristorante con Angelo e guarda tutta la scena dalla vetrina. Angelo lo rassicura dicendogli che fa tutto parte del piano, ma John capisce che c'è qualcosa che non va e segue il taxi. Il confronto tra il cabbie e SH avviene a Baker street con uno SH decisamente drogato. Quando è sul punto di prendere la compressa, un colpo di pistola attraverso la finestra colpisce in pieno il cabbie. La fine del pilot è simile a quella dell'episodio.

[Barbo]

Tre puntate davvero molto interessanti!!!
Durano un pò ma il tempo vola mentre le guardi quindi aspetto la seconda stagione con ansia!!!

[pucca]

su Twitter Mark Gatiss ha detto che le riprese per Sherlock inizieranno a maggio e che saranno 3 episodi da 90'.

http://twitter.com/Markgatiss/status/23094695164907520

Sarà pronto per settembre/ottobre?