Sottotitoli puntata 4x16

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Sottotitoli puntata 4x16
« il: Mercoledý 20 Gennaio 2010 12:27 12 »
volevo solo avvisare che manca un pezzo che va dal minuto 00:07:49,237 e arriva fino al 00:08:30,946, cos'e' successo stavolta? cmq siete grandi  :15

Offline Basces

  • Guiding Light
  • *
  • 6336
  • Sesso: Maschio
  • Immerso in un mondo di chimicume
Re: Sottotitoli puntata 4x16
« Risposta #1 il: Mercoledý 20 Gennaio 2010 12:46 12 »
Lo sappiamo giÓ, provvediamo il prima possibile  :88
Grazie comunque per la segnalazione   :38
....Ma lui non Ŕ che gioca, pi¨ che altro lui....si esibisce, fa spettacolo.

Se mantieni la calma mentre tutti intorno a te hanno perso le testa...  probabilmente non hai capito qual Ŕ il problema!

Offline WilhelmFink

  • Revisore Pigna Rettale
  • 582
  • Sesso: Maschio
  • "Fear... And Panic In The Air"
Re: Sottotitoli puntata 4x16
« Risposta #2 il: Mercoledý 20 Gennaio 2010 15:00 15 »
Svista di traduttore e revisore :) Sistemati!

Re: Sottotitoli puntata 4x16
« Risposta #3 il: Mercoledý 20 Gennaio 2010 18:40 18 »
Sono stati sistemati quelli HDTV ma quelli della versione 720p presentano ancora l'errore