subsfactory.it
News: Hai Facebook o Twitter? Per essere sempre aggiornato sui sottotitoli e sulle news delle tue serie preferite, diventa Fan o Follower di Subsfactory!
 
*
Benvenuto, Visitatore. Per favore, effettua il login o registrati. Giovedì 09 Febbraio 2012 12:44 12


Login con username, password e lunghezza della sessione


Pagine: [1]   Vai Giù
  Stampa  
Autore Topic: ciao a tutti!  (Letto 566 volte)
0 Utenti e 1 Visitatore stanno guardando questo topic.
SibiMU

Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 3


« il: Mercoledì 25 Novembre 2009 15:40 15 »

Ciao! Mi chiamo Sibilla, mi sono appena iscritta anche se vi seguo da un pò e devo veramente ringraziarvi per il vostro lavoro, siete grandi! Comunque studio traduzione e mi piacerebbe lavorare con voi.
Loggato
Basces
Guiding Light
Master Syncher
*****
Online Online

Sesso: Maschile
Posts: 3554


Immerso in un mondo di chimicume


« Risposta #1 il: Mercoledì 25 Novembre 2009 15:51 15 »

                                                93
Hai già fatto il test?
Loggato

....Ma lui non è che gioca, più che altro lui....si esibisce, fa spettacolo.

Se mantieni la calma mentre tutti intorno a te hanno perso le testa...  probabilmente non hai capito qual è il problema!

www.axelfilm.com
eblydian

Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 396



« Risposta #2 il: Mercoledì 25 Novembre 2009 16:16 16 »

Benvenuta Sibilla,

se studi traduzione penso proprio che devi provare il test da noi.
Dove studi, tra l'altro?

 14
Loggato

Plus est en vous
SibiMU

Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 3


« Risposta #3 il: Mercoledì 25 Novembre 2009 16:35 16 »

 14 studio a macerata, il test non l'ho ancora fatto ma vorrei provare
Loggato
Sayda
dolce Cazzia-Revisori
Master Subber
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 5918



« Risposta #4 il: Mercoledì 25 Novembre 2009 17:47 17 »

e allora scrivi a webmistress@subsfactory.it e chiedi il test e... in bocca al lupo!!
speriamo di vederti presto gironzolare nel forum!!  55
Loggato

E basta con sta cosa che ci sono revisori buoni e revisori cattivi.
indierocknroll
άήρ
Master Subber
*****
Online Online

Sesso: Femminile
Posts: 5340



« Risposta #5 il: Mercoledì 25 Novembre 2009 18:18 18 »

benvenuta! 93
Loggato

Benfo
G.R.C.

Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 2824



« Risposta #6 il: Mercoledì 25 Novembre 2009 18:58 18 »

Ho tanto l'impressione di conoscerti  55 Chissà come mai...  94

Benvenuta Wink
Loggato

Il synch può essere considerato da due punti di vista diversi:

- Punto di vista del matematico --> caratteri/secondo
- Punto di vista del syncher --> caratteri/tempo-pause-cambio di tono-cambio di scena…

Da qui la definizione secondo cui:

"Il synch è oggettivo: se leggi bene e APPLICHI quanto scritto nella guida sai syncare altrimenti sai syncare, ma a modo tuo... ovvero MALE!

Tutti i tentativi mirati ad aggirare questo concetto sono alla base di un inevitabile fallimento nell'apprendimento dell'arte del synch!
"

 21
Bally
Il lato B di Subsfactory

Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 5053


Deep inside my eyes


« Risposta #7 il: Mercoledì 25 Novembre 2009 19:08 19 »

Che ci nascondi Benfo? avanti! Dì la verità!!!

Ciao Sibilla, che bel nome!  93

E in bocca al lupo per il test  96
Loggato

Attualmente "away"... da qualche parte a puntare molto, molto in alto!

Benfo
G.R.C.

Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 2824



« Risposta #8 il: Mercoledì 25 Novembre 2009 19:43 19 »

Che ci nascondi Benfo? avanti! Dì la verità!!!

Ciao Sibilla, che bel nome!  93


Caro il mio Bally è un segreto e i segreti di Benfo non verranno mai svelati!!!  55 Sibì, non osare dire una parola eeeeeeeeeeeeh   3

P.s. Vorrai far notare come Bally abbia già iniziato la sua attività preferita con la frase "Ciao Sibilla, che bel nome"!!!  9
Loggato

Il synch può essere considerato da due punti di vista diversi:

- Punto di vista del matematico --> caratteri/secondo
- Punto di vista del syncher --> caratteri/tempo-pause-cambio di tono-cambio di scena…

Da qui la definizione secondo cui:

"Il synch è oggettivo: se leggi bene e APPLICHI quanto scritto nella guida sai syncare altrimenti sai syncare, ma a modo tuo... ovvero MALE!

Tutti i tentativi mirati ad aggirare questo concetto sono alla base di un inevitabile fallimento nell'apprendimento dell'arte del synch!
"

 21
Pav986

Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 300


Music's the reason why I know time still exists...


« Risposta #9 il: Mercoledì 25 Novembre 2009 19:51 19 »

Ciao Sibilla.. welcome!
« Ultima modifica: Mercoledì 25 Novembre 2009 20:20 20 da Pav986 » Loggato
supermauri

Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 4266


C.C.G. fan club


« Risposta #10 il: Mercoledì 25 Novembre 2009 20:08 20 »


Caro il mio Bally è un segreto e i segreti di Benfo non verranno mai svelati!!!  55 Sibì, non osare dire una parola eeeeeeeeeeeeh   3

P.s. Vorrai far notare come Bally abbia già iniziato la sua attività preferita con la frase "Ciao Sibilla, che bel nome"!!!  9

In realtà si tratta sempre di Benfo travestito da aspirante subber.  55
Loggato

It's not the hours you put in... but what you put in the hour.
Benfo
G.R.C.

Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 2824



« Risposta #11 il: Mercoledì 25 Novembre 2009 20:12 20 »

Mauri, uffa peròòòòòòòò sempre a rovinare tutto!!!  58 58 hahahahahahah

P.s. Ovviamente si scherza eh!!! Cheesy
Loggato

Il synch può essere considerato da due punti di vista diversi:

- Punto di vista del matematico --> caratteri/secondo
- Punto di vista del syncher --> caratteri/tempo-pause-cambio di tono-cambio di scena…

Da qui la definizione secondo cui:

"Il synch è oggettivo: se leggi bene e APPLICHI quanto scritto nella guida sai syncare altrimenti sai syncare, ma a modo tuo... ovvero MALE!

Tutti i tentativi mirati ad aggirare questo concetto sono alla base di un inevitabile fallimento nell'apprendimento dell'arte del synch!
"

 21
Naria
信じる。。。

Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 1088


Everything happens for a reason


« Risposta #12 il: Mercoledì 25 Novembre 2009 21:40 21 »

Ciao!!  93 ed in bocca al lupo per il test!!  38
Loggato

Cit.: "Pitagora, correggi l'angolo di tiro! Eraclito, vedi se dove scorre il fiume ci sono i giappo! Socrate, fai una ricognizione!"  -Meredithgrey-



Sarò assente saltuariamente dal 1 giugno fino al 31 ottobre.
SibiMU

Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 3


« Risposta #13 il: Mercoledì 25 Novembre 2009 22:25 22 »

 1 1 1 Grazie a tutti del benvenuto! Grazie Bally! Ma chi è sto Benfo? Boh! 96  Avrei un piccolo problema, forse nemmeno tanto piccolo, io ho il mac e questo programma per il mio computer non va bene...quindi non posso ancora fare il test... 42
Loggato
Benfo
G.R.C.

Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 2824



« Risposta #14 il: Mercoledì 25 Novembre 2009 23:15 23 »

"Ma chi è sto Benfo?" è una valida risposta... mi congratulo con te!! ihihihih
Loggato

Il synch può essere considerato da due punti di vista diversi:

- Punto di vista del matematico --> caratteri/secondo
- Punto di vista del syncher --> caratteri/tempo-pause-cambio di tono-cambio di scena…

Da qui la definizione secondo cui:

"Il synch è oggettivo: se leggi bene e APPLICHI quanto scritto nella guida sai syncare altrimenti sai syncare, ma a modo tuo... ovvero MALE!

Tutti i tentativi mirati ad aggirare questo concetto sono alla base di un inevitabile fallimento nell'apprendimento dell'arte del synch!
"

 21
Pagine: [1]   Vai Su
  Stampa  
 
Salta a:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.16 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
Traduzione Italiana a cura di SMItalia


Subsfactory - Sottotitoli per passione.
XHTML 1.0 Valido! CSS Valido! Dilber MC Theme by HarzeM
Pagina creata in 0.196 secondi con 17 queries.