allora seguo il consiglio.. CIAO A TUTTI!!! :)

News: Hai Facebook o Twitter? Per essere sempre aggiornato sui sottotitoli e sulle news delle tue serie preferite, diventa Fan o Follower di Subsfactory!

Home

Home Forum

Help

Ricerca

Calendario

Download Sottotitoli

Registrati

	Benvenuto, Visitatore. Per favore, effettua il login o registrati.	Giovedì 09 Febbraio 2012 17:35 17
		Login con username, password e lunghezza della sessione

subsfactory.it > SUBSFACTORY.IT > Presentazioni > allora seguo il consiglio.. CIAO A TUTTI!!! :)

Pagine: 1 [2] Vai Giù

« precedente successivo »

Stampa

	Autore	Topic: allora seguo il consiglio.. CIAO A TUTTI!!! :) (Letto 1886 volte)
0 Utenti e 1 Visitatore stanno guardando questo topic.

Benfo

G.R.C.

Offline

Sesso: Maschile

Posts: 2824

Re: allora seguo il consiglio.. CIAO A TUTTI!!! :)

« Risposta #15 il: Lunedì 24 Agosto 2009 11:33 11 »

C'ha ragione Bally, anche io che ho appena iniziato con la sincronizzazione dei sottotitoli devo dire che non è ancora così automatico, ma bisogna darsi tempo...quindi armati di pazienza e cerca di prendere tutto quello che può offrirti questo sito!!! E' il mio unico consiglio da uno che è appena entrato come te

In bocca al lupo per tutto!!! Cheesy

Ciao ciao


	Loggato

Il synch può essere considerato da due punti di vista diversi:

- Punto di vista del matematico --> caratteri/secondo
- Punto di vista del syncher --> caratteri/tempo-pause-cambio di tono-cambio di scena…

Da qui la definizione secondo cui:

"Il synch è oggettivo: se leggi bene e APPLICHI quanto scritto nella guida sai syncare altrimenti sai syncare, ma a modo tuo... ovvero MALE!

Tutti i tentativi mirati ad aggirare questo concetto sono alla base di un inevitabile fallimento nell'apprendimento dell'arte del synch!"