In realtà alla fine dell'episodio c'è un anteprima del prossimo episodio e si vede che il killer è una persona assolutamente insospettabile, anzi è un pilastro della sua comunità.

Appunto

Infatti quello che ho scritto è basato proprio sulla fine, quando Dex vedendo che Trinity (Arthur Mitchell) saluta la moglie e i bambini (ricevendo tantissimo affetto) dice: " Lundy was wrong, I was wrong. Neither of the new pieces of the puzzle were missing: Trinity is a husband... a father. Is... LIKE ME." e come dici tu, nel teaser dell'episodio successivo, Mitchell è un pilastro della comunità: padre, marito, insegnante, rispettatissimo e ben voluto.... proprio come Dex.