subsfactory.it
News: Hai Facebook o Twitter? Per essere sempre aggiornato sui sottotitoli e sulle news delle tue serie preferite, diventa Fan o Follower di Subsfactory!
 
Home Home Forum Help Ricerca Calendario Download Sottotitoli Login Registrati
*
Benvenuto, Visitatore. Per favore, effettua il login o registrati. Giovedì 24 Maggio 2012 04:08 04


Login con username, password e lunghezza della sessione


subsfactory.it > TELEFILM > ALTRI TELEFILM > SERIE TERMINATE > Alias > Sottotitoli > Sottotitolo ENG x Season Finale
Pagine: [1]   Vai Giù
« precedente successivo »
  Stampa  
Autore Topic: Sottotitolo ENG x Season Finale  (Letto 2289 volte)
0 Utenti e 2 Visitatori stanno guardando questo topic.
energizer1987

Offline Offline

Posts: 2
« il: Domenica 28 Maggio 2006 21:56 21 »
nn li ho ancora controllati x bene... ma dopo una rapida visione comparandoli cn le battute sembrano loro....

spero possano essere d'iuto  Wink

EDIT: mi sono accorto che li potevo pure allegare e ho provveduto Grin basta eliminare l'estensione .txt e avrete i sub gia belli pronti



[allegato eliminato dall\'amministratore]
« Ultima modifica: Domenica 28 Maggio 2006 22:00 22 da energizer1987 » Loggato
energizer1987

Offline Offline

Posts: 2
« Risposta #1 il: Domenica 28 Maggio 2006 22:45 22 »
ok come syncro nn ? proprio il massimo (forse sono meglio gli spagnoli o portoghesi) ma i dialoghi sono riportati pari pari (a parte qualche errore d battiutra)

credo possiate gia iniziare a lavorare su questi Grin

spero d esservi stato utile  gzhzxh
Loggato
alemax6
Keymaker

Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 1145


WWW
« Risposta #2 il: Domenica 28 Maggio 2006 23:15 23 »
lo sei stato tranqui...per la 16 abbiamo gia dei sub eng fatti bene e siamo gi? al lavoro..quelli della 17 da te segnalati nn mi sembrano niente male...grazie mille!
Loggato
Sydvaughn75

Offline Offline

Posts: 24
« Risposta #3 il: Lunedì 29 Maggio 2006 12:33 12 »
In caso non li aveste ,  su forom ci sono i sub della 17 ... avrei voluto postarli ma mi dava errore  Roll Eyes


Buon lavoro ...  Wink
Loggato
alemax6
Keymaker

Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 1145


WWW
« Risposta #4 il: Lunedì 29 Maggio 2006 12:44 12 »
molto gentile anche da parte tua...ci abbiamo messo le mani stamattina...sn quelli di Travis che sn sinonimo di garanzia....team 47 gi? al lavoro! a presto!
Loggato
Sydvaughn75

Offline Offline

Posts: 24
« Risposta #5 il: Lunedì 29 Maggio 2006 13:47 13 »
Non finir? mai di ringraziarvi  Kiss
Loggato
DMG

Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 1444
« Risposta #6 il: Lunedì 29 Maggio 2006 14:47 14 »
Citato da: Sydvaughn75 - Lunedì 29 Maggio 2006 13:47 13
Non finir? mai di ringraziarvi  Kiss

Ma hai gi? finito?  Tongue  Grin
Loggato
Sydvaughn75

Offline Offline

Posts: 24
« Risposta #7 il: Lunedì 29 Maggio 2006 21:43 21 »
GrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazie



Meglio??? Grin
Novit? sulla puntata 17???
Loggato
alemax6
Keymaker

Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 1145


WWW
« Risposta #8 il: Lunedì 29 Maggio 2006 21:45 21 »
check here in 10 minutes!!  Wink Wink
Loggato
Sydvaughn75

Offline Offline

Posts: 24
« Risposta #9 il: Lunedì 29 Maggio 2006 21:46 21 »
WoW!!!
Loggato
Sydvaughn75

Offline Offline

Posts: 24
« Risposta #10 il: Lunedì 29 Maggio 2006 21:53 21 »
Sapendo che manca poco al rilascio dei sub sono divorata dalla curiosit? ....
Per? mi mette un po' di tristezza sapere che siamo alla fine
Loggato
alemax6
Keymaker

Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 1145


WWW
« Risposta #11 il: Lunedì 29 Maggio 2006 21:57 21 »
nn hai nemmeno idea...mi sn messo a piangere nell'ultimo episodio...e cn me altre persone..lo so per certo!!....sn passati 5 anni...nn sar? piu lo stesso senza ALIAS...dico in anteprima per? che c'? la volont? di fare la visione di gruppo dall'inizio (dalla 1x01!!!)...vi piace l'idea?
Loggato
Sydvaughn75

Offline Offline

Posts: 24
« Risposta #12 il: Lunedì 29 Maggio 2006 22:00 22 »
Sarebbe un'idea carina ...
Ho rivisto il pilota sabato scorso : ? un capolavoro Grin
Loggato
DMG

Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 1444
« Risposta #13 il: Lunedì 29 Maggio 2006 22:07 22 »
Citato da: Sydvaughn75 - Lunedì 29 Maggio 2006 21:43 21
GrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazieGrazie



Meglio??? Grin
Novit? sulla puntata 17???

Meglio s? ma potevi fare di pi?   Grin

Stavolta cerca di non trovare scuse,   Tongue  per la visione di gruppo non puoi mancare!  Wink
Loggato
Sydvaughn75

Offline Offline

Posts: 24
« Risposta #14 il: Lunedì 29 Maggio 2006 22:10 22 »
Guarda ? stata veramente sf... ortuna  >Sad mi sono ritrovata gente a casa e non potevo chiudermi in un'altra stanza con il portatile e lasciarli in sala .... mi ? dispiaciuto veramente un sacco.
Far? il possibile per esserci : promesso  Grin
Loggato
Pagine: [1]   Vai Su
  Stampa  
« precedente successivo »
 
Salta a:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.16 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
Traduzione Italiana a cura di SMItalia

Subsfactory - Sottotitoli per passione. 		XHTML 1.0 Valido! CSS Valido! Dilber MC Theme by HarzeM
Pagina creata in 0.115 secondi con 20 queries.