subsfactory.it
News: Hai Facebook o Twitter? Per essere sempre aggiornato sui sottotitoli e sulle news delle tue serie preferite, diventa Fan o Follower di Subsfactory!
 
*
Benvenuto, Visitatore. Per favore, effettua il login o registrati. Mercoledì 08 Febbraio 2012 19:03 19


Login con username, password e lunghezza della sessione


Pagine: 1 2 [3] 4 5 6   Vai Giù
  Stampa  
Autore Topic: George Gently  (Letto 6418 volte)
0 Utenti e 1 Visitatore stanno guardando questo topic.
MamaZep
The Suska
Master Subber
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 1504


Sorry, dear, I only dance when I'm drunk.


« Risposta #30 il: Sabato 24 Ottobre 2009 21:14 21 »

Ma quando si scoprono perle del genere è un piacerissimo tradurle!!
Loggato

wolfpabiru

Offline Offline

Posts: 232



« Risposta #31 il: Lunedì 26 Ottobre 2009 23:12 23 »

Bè rinnovo i ringraziamenti per aver scovato e deciso di fare i sub di questa serie splendida,

 io oggi ho visto la difficile "Gently with the innocence", tema difficile e sempre pesante da vedere, cazzarola, puntatona, suspence e Shaw sempre + grande, ma che voce ha? stupenda.

Bacchus suscita sempre molta ilarità a casa mia, sono già indispettito che fra un pò finirà........

ps
vedere questa splendida fotografia con queste ambientazioni in hd è da sbavare....
Loggato
mawolfy

Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 7875


« Risposta #32 il: Lunedì 26 Ottobre 2009 23:36 23 »

uomini e lupi di poca fede, fidatevi di me.. 55
Loggato




in questo sito si utilizza l'effetto gatz, arrenditi!!!!!
in questo sito i conti li fa benfo, non hai speranze!!!

non hai visto breakin bad?Huh? vergogna!!!!!
wolfpabiru

Offline Offline

Posts: 232



« Risposta #33 il: Lunedì 26 Ottobre 2009 23:47 23 »

uomini e lupi di poca fede, fidatevi di me.. 55

No no, io  mi fido sempre di te  31
Loggato
indierocknroll
άήρ
Master Subber
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 5337



« Risposta #34 il: Domenica 01 Novembre 2009 22:21 22 »

finalmente ce l'ho fatta a vedere il pilot... veramente un gioiellino! scorre che è un piacere, un grande personaggio, e la fotografia (forse il paesaggio aiuta) è eccezionale! grazie per avermelo fatto scoprire, e ancora un grazie particolare a palulanna! 96
Loggato

Moody
Out Of This World

Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 3132


Madame Tampinaggio!


« Risposta #35 il: Mercoledì 04 Novembre 2009 19:26 19 »

Sono riuscita a vedere il pilot(tra l'altro, paulanna ignora il mio pm perchè sono proprio stupida 27)
Devo dire che mi ha incuriosito il commentino della maw quando ha detto che la prendeva anche più di Criminal Minds 11
E' stato un colpo al cuore cara maw, questo te lo devo dire 22 però ho pensato "ammappa, e che razza di serie è questa? 86"
Beh, l'ho vista e mi è piaciuta davvero tanto... ottima storia e buon ritmo... mi ha tenuta incollata alla sedia... sono rimasta proprio soddisfatta 88
La coppia Gently/Bacchus mi fa troppo ridere Asd... la rozzaggine e l'esperienza del primo si fonde perfettamente con l'ottusità ma la diligenza del secondo in alcune battute memorabili a mio avviso 9
Tiè, mi sta pure quasi simpatico Bacchus... non avrei mai pensato di poterlo dire 40
E poi, come si fa a non rimanere rapiti da un paesaggio del genere? Dio, m manca l'Inghilterra! 97
Davvero un gioiellino, grazie super paulanna, cercatrice di piccoli gioiellini made in England 59 59
Loggato

I read somewhere how important it is in life not necessarily to be strong... but to feel strong. - Into the Wild -

I like standing next to you, Sean. It makes me look so tough.
Paulanna
Master Subber
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 2672


Live well, love much, laugh often


« Risposta #36 il: Sabato 07 Novembre 2009 15:49 15 »

Sub up del nuovo episodio: "Gently in the blood"  32
 77
Loggato

L'ignorante afferma, il saggio dubita, il sapiente riflette.
-Aristotele-
Moody
Out Of This World

Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 3132


Madame Tampinaggio!


« Risposta #37 il: Sabato 07 Novembre 2009 16:16 16 »

Mitici!!!! 88
Loggato

I read somewhere how important it is in life not necessarily to be strong... but to feel strong. - Into the Wild -

I like standing next to you, Sean. It makes me look so tough.
Lord_ Bane
The Dark God
Master Subber
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 3632


Rage never dies


« Risposta #38 il: Domenica 08 Novembre 2009 22:40 22 »

Appena visto.
Semplicemente bellissimo.
Grazie a tutti quelli che ci hanno lavorato, permettendoci di godere di un'opera di qualità tale che qui in italia ce la sognamo soltanto. Mi fa un po' tristezza che il prossimo sarà l'ultimo, ma almeno ho la consolazione che è segnato tra le returning series, quindi posso sperare per l'anno prossimo.
Loggato

wolfpabiru

Offline Offline

Posts: 232



« Risposta #39 il: Domenica 08 Novembre 2009 23:49 23 »

Visto anche io quest'ultimo episodio, bellissimo come sempre e  molto interessante che ogni episodio tocchi temi sempre molto discussi, omosessualità, pedofilia, razzismo, sempre in modo esemplare....


Bravo anche Emilio Solfrizzi nella parte di Hamed  Asd

Loggato
Paulanna
Master Subber
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 2672


Live well, love much, laugh often


« Risposta #40 il: Domenica 15 Novembre 2009 02:21 02 »

Sub up dell'ultimo episodio "Gently through the mill"  55
Bye bye Mr. Gently  22

Loggato

L'ignorante afferma, il saggio dubita, il sapiente riflette.
-Aristotele-
Kal-Earth2
Moderatore di sezione
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 4290


Kneel before Kal-El (cit.+LOL)


WWW
« Risposta #41 il: Domenica 15 Novembre 2009 21:13 21 »

Ho visto il pilot. ragazzi che bello, grazie davvero per avermi fatto scoprire una fiction così ben fatta e curata (recitazione, sceneggiatura, tutto il cucuzzaro) di cui ignoravo persino l'esistenza. peccato siano così pochi episodi.  79
ma non la fanno più (non è che si trovi poi molto in rete a tal proposito)?  86

complimenti a tutti per la traduzione.
Loggato

Save Community!

"La lealtà è una moneta che si deve dare per ricevere." (in Dago, di Robin Wood e Carlos Gomez; «Lanciostory» n. 30/2009)

Quando sei giovane ti preoccupi tanto di cosa pensa di te la gente. Ma è questo il bello di invecchiare. Capisci che... "chi se ne frega". E' ciò che pensi di te stesso che conta. (Hung 3x07, HBO 2011)

LoSpazioBianco.it: web-zine di informazione e critica sul fumetto.

seanma
Teddy Bear
Master Subber
*****
Online Online

Posts: 5860


Fri(d)ge Subbear


« Risposta #42 il: Domenica 15 Novembre 2009 21:53 21 »

ma perchè ho scorso il pilot è mi è sembrata una cagata?

ci devo dare una chance?

Kal, la serie è terminata, perchè era basata su romanzi e li hanno adattati tutti, mi è parso di capire.
Loggato



Uploaded with ImageShack.us
Kal-Earth2
Moderatore di sezione
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 4290


Kneel before Kal-El (cit.+LOL)


WWW
« Risposta #43 il: Domenica 15 Novembre 2009 22:17 22 »

ma perchè ho scorso il pilot è mi è sembrata una cagata?

ci devo dare una chance?

Kal, la serie è terminata, perchè era basata su romanzi e li hanno adattati tutti, mi è parso di capire.
secondo me ci devi dare una chance 78
grazie per l'informazione. peccato, se il livello è sempre questo del pilot.
Loggato

Save Community!

"La lealtà è una moneta che si deve dare per ricevere." (in Dago, di Robin Wood e Carlos Gomez; «Lanciostory» n. 30/2009)

Quando sei giovane ti preoccupi tanto di cosa pensa di te la gente. Ma è questo il bello di invecchiare. Capisci che... "chi se ne frega". E' ciò che pensi di te stesso che conta. (Hung 3x07, HBO 2011)

LoSpazioBianco.it: web-zine di informazione e critica sul fumetto.

Lord_ Bane
The Dark God
Master Subber
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 3632


Rage never dies


« Risposta #44 il: Domenica 15 Novembre 2009 22:54 22 »

Veramente da quello ceh so io, è segnata come returning series.
Quindi abbiamo speranze per l'anno prossimo.
Ho appena finito di vedere Gently Through the Mill.
Sarà che c'entrava la politica, ma è quello che mi è piaciuto di meno, ma comunque uno splendido episodio.
Loggato

Pagine: 1 2 [3] 4 5 6   Vai Su
  Stampa  
 
Salta a:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.16 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
Traduzione Italiana a cura di SMItalia


Subsfactory - Sottotitoli per passione.
XHTML 1.0 Valido! CSS Valido! Dilber MC Theme by HarzeM
Pagina creata in 0.07 secondi con 17 queries.