George Gently

[MamaZep]

Ma quando si scoprono perle del genere è un piacerissimo tradurle!!

[wolfpabiru]

Bè rinnovo i ringraziamenti per aver scovato e deciso di fare i sub di questa serie splendida,

 io oggi ho visto la difficile "Gently with the innocence", tema difficile e sempre pesante da vedere, cazzarola, puntatona, suspence e Shaw sempre + grande, ma che voce ha? stupenda.

Bacchus suscita sempre molta ilarità a casa mia, sono già indispettito che fra un pò finirà........

ps
vedere questa splendida fotografia con queste ambientazioni in hd è da sbavare....

[mawolfy]

uomini e lupi di poca fede, fidatevi di me..

[wolfpabiru]

uomini e lupi di poca fede, fidatevi di me..

No no, io  mi fido sempre di te 

[indierocknroll]

finalmente ce l'ho fatta a vedere il pilot... veramente un gioiellino! scorre che è un piacere, un grande personaggio, e la fotografia (forse il paesaggio aiuta) è eccezionale! grazie per avermelo fatto scoprire, e ancora un grazie particolare a palulanna!

[Moody]

Sono riuscita a vedere il pilot(tra l'altro, paulanna ignora il mio pm perchè sono proprio stupida )
Devo dire che mi ha incuriosito il commentino della maw quando ha detto che la prendeva anche più di Criminal Minds
E' stato un colpo al cuore cara maw, questo te lo devo dire però ho pensato "ammappa, e che razza di serie è questa? "
Beh, l'ho vista e mi è piaciuta davvero tanto... ottima storia e buon ritmo... mi ha tenuta incollata alla sedia... sono rimasta proprio soddisfatta
La coppia Gently/Bacchus mi fa troppo ridere ... la rozzaggine e l'esperienza del primo si fonde perfettamente con l'ottusità ma la diligenza del secondo in alcune battute memorabili a mio avviso
Tiè, mi sta pure quasi simpatico Bacchus... non avrei mai pensato di poterlo dire
E poi, come si fa a non rimanere rapiti da un paesaggio del genere? Dio, m manca l'Inghilterra!
Davvero un gioiellino, grazie super paulanna, cercatrice di piccoli gioiellini made in England

[Paulanna]

Sub up del nuovo episodio: "Gently in the blood" 
 

[Moody]

Mitici!!!!

[Lord_ Bane]

Appena visto.
Semplicemente bellissimo.
Grazie a tutti quelli che ci hanno lavorato, permettendoci di godere di un'opera di qualità tale che qui in italia ce la sognamo soltanto. Mi fa un po' tristezza che il prossimo sarà l'ultimo, ma almeno ho la consolazione che è segnato tra le returning series, quindi posso sperare per l'anno prossimo.

[wolfpabiru]

Visto anche io quest'ultimo episodio, bellissimo come sempre e  molto interessante che ogni episodio tocchi temi sempre molto discussi, omosessualità, pedofilia, razzismo, sempre in modo esemplare....


Bravo anche Emilio Solfrizzi nella parte di Hamed 

[Paulanna]

Sub up dell'ultimo episodio "Gently through the mill" 
Bye bye Mr. Gently 

[Kal-Earth2]

Ho visto il pilot. ragazzi che bello, grazie davvero per avermi fatto scoprire una fiction così ben fatta e curata (recitazione, sceneggiatura, tutto il cucuzzaro) di cui ignoravo persino l'esistenza. peccato siano così pochi episodi. 
ma non la fanno più (non è che si trovi poi molto in rete a tal proposito)? 

complimenti a tutti per la traduzione.

[seanma]

ma perchè ho scorso il pilot è mi è sembrata una cagata?

ci devo dare una chance?

Kal, la serie è terminata, perchè era basata su romanzi e li hanno adattati tutti, mi è parso di capire.

[Kal-Earth2]

ma perchè ho scorso il pilot è mi è sembrata una cagata?

ci devo dare una chance?

Kal, la serie è terminata, perchè era basata su romanzi e li hanno adattati tutti, mi è parso di capire.

secondo me ci devi dare una chance
grazie per l'informazione. peccato, se il livello è sempre questo del pilot.

[Lord_ Bane]

Veramente da quello ceh so io, è segnata come returning series.
Quindi abbiamo speranze per l'anno prossimo.
Ho appena finito di vedere Gently Through the Mill.
Sarà che c'entrava la politica, ma è quello che mi è piaciuto di meno, ma comunque uno splendido episodio.