subsfactory.it
News: Hai Facebook o Twitter? Per essere sempre aggiornato sui sottotitoli e sulle news delle tue serie preferite, diventa Fan o Follower di Subsfactory!
 
*
Benvenuto, Visitatore. Per favore, effettua il login o registrati. Mercoledì 23 Maggio 2012 17:16 17


Login con username, password e lunghezza della sessione


Pagine: [1] 2 3   Vai Giù
  Stampa  
Autore Topic: Bored to Death  (Letto 3641 volte)
0 Utenti e 1 Visitatore stanno guardando questo topic.
webmistress (aka superbiagi)
The Boss
Administrator
******
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 17588


You don't want to wake the dragon!


WWW
« il: Venerdì 18 Settembre 2009 22:34 22 »



Bored to death è la storia di Jonathan, uno scrittore di 30 anni che, dopo essere rimasto single, diventa un detective privato alle prese con casi decisamente bizzarri. Commedia dall’atmosfera divertente e surreale, interpretata da Ted Danson e Jason Schwartzman.

clicca qui per scaricare i sottotitoli.

[youtube=425,350]http://www.youtube.com/watch?v=mVHkxEgPc-A[/youtube]
« Ultima modifica: Lunedì 28 Settembre 2009 10:30 10 da webmistress (aka superbiagi) » Loggato

"I'm tough, I'm ambitious, and I know what I want. If that makes me a bitch, okay."

"Una tenera HelloKitty con manie omicide sotto i circuiti da cyborg" (cit. Liunai)
Quinton

Offline Offline

Posts: 2760


Pesaro Uber Alles


WWW
« Risposta #1 il: Venerdì 18 Settembre 2009 22:55 22 »

un telefilm con Jason Schwartzman non può che essere uno spasso  49
Loggato

Kal-Earth2
Moderatore di sezione
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 4890


Il moderatore preferito da Spigui.®™


WWW
« Risposta #2 il: Venerdì 18 Settembre 2009 23:44 23 »

mi attira giusto perchè è HBO. vediamo.
Loggato

"Vi odio lovvandovi" (by dude)

"La lealtà è una moneta che si deve dare per ricevere." (in Dago, di Robin Wood e Carlos Gomez; «Lanciostory» n. 30/2009)

Quando sei giovane ti preoccupi tanto di cosa pensa di te la gente. Ma è questo il bello di invecchiare. Capisci che... "chi se ne frega". E' ciò che pensi di te stesso che conta. (Hung 3x07, HBO 2011)

LoSpazioBianco.it: web-zine di informazione e critica sul fumetto.

bongatonga

Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 231



« Risposta #3 il: Sabato 19 Settembre 2009 02:14 02 »

A me è piaciuto molto!! l'ho trovato davvero divertente  88
Loggato

What is not surrounded by uncertainty cannot be the truth.
[Ho tradotto in: The Fixer S02, Sanctuary S02, Bored to Death S01. Traduco in: The Big Bang Theory S03, Psych S04]

Proud member of the TBBT Geek Team!
indierocknroll
άήρ
Master Subber
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 5453



« Risposta #4 il: Sabato 19 Settembre 2009 11:16 11 »

anche a me... non è divertente da lacrime o demenziale... però è piacevole! un bel pilot introduttivo! il suo amico è un ganzo! 55
Loggato

exidor

Offline Offline

Posts: 17


« Risposta #5 il: Sabato 19 Settembre 2009 11:52 11 »

Potreste dirmi la differenza da un preair (specificato nei sottotitoli) ed un dvdscr (quello che ho trovato in rete)?

Grazie.
Loggato
jackholl

Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 36



« Risposta #6 il: Domenica 20 Settembre 2009 02:56 02 »

Potreste dirmi la differenza da un preair (specificato nei sottotitoli) ed un dvdscr (quello che ho trovato in rete)?

Grazie.
Premetto subito che molte volte i preair sono anche taggati nel web come dvdscr
cmq. un buon post sui PreAir che apre gli okki e la mente  su questo tema la trovi qui:
http://www.fantascienza.com/blog/puntorossi/2008/06/25/l-affaire-preair/
di solito i dvdscr sono una copia destinata agli addetti ai lavori (critici, pubblicitari...)
in genere hanno una buona qualità video,però possono
contenere watemark ,seriali,scene in bianco e nero ecc. ecc .

ok e tutto ciao
Loggato
exidor

Offline Offline

Posts: 17


« Risposta #7 il: Domenica 20 Settembre 2009 07:42 07 »

Nel mio caso c'è per tutto il telefilm una bella scritta "HBO" full screen... basta farci l'abitudine Wink idem per il secondo episodio.
Loggato
indierocknroll
άήρ
Master Subber
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 5453



« Risposta #8 il: Venerdì 09 Ottobre 2009 09:22 09 »

Bored to Death rinnovato per una seconda stagione!

Good news for anyone who enjoys the misadventures of hipsters posing as private investigators, or who just likes seeing authentic Brooklyn environs on television: HBO has ordered a second season of its comedy series “Bored to Death.” The show, created by the author Jonathan Ames (“Wake Up, Sir!”), stars Jason Schwartzman, above, as a creatively blocked novelist, also named Jonathan Ames, who begins offering his services as an unlicensed detective on Craigslist after he is dumped by his girlfriend. HBO said on Wednesday that production on the new season of “Bored to Death” would begin next year, though a premiere date was not given.

fonte: nytimes.com
Loggato

indierocknroll
άήρ
Master Subber
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 5453



« Risposta #9 il: Venerdì 19 Febbraio 2010 11:47 11 »

La prima stagione delle avventure di Jonathan Ames e compagnia passerà su FX a partire da marzo! 49
Loggato

indierocknroll
άήρ
Master Subber
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 5453



« Risposta #10 il: Sabato 06 Marzo 2010 10:46 10 »

nessun altro ha visto l'episodio su fx? le voci sono orripilanti!! però se non altro l'adattamento per quello che ho visto non è male!
Loggato

bongatonga

Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 231



« Risposta #11 il: Mercoledì 10 Marzo 2010 12:07 12 »

io ho visto che sarebbe andato in onda ma non sono riuscita a guardarlo 79 cercherò di aggiornarmi al più presto! non ho difficoltà a credere che le voci in italiano siano orribili!! ahahaha! ormai ci sono abituata.
va detto però che è impossibile rendere l'incomprensibilità della parlata di ray, a meno che il doppiatore non usi un dialetto sconosciuto ai più! ahahah! Asd
Loggato

What is not surrounded by uncertainty cannot be the truth.
[Ho tradotto in: The Fixer S02, Sanctuary S02, Bored to Death S01. Traduco in: The Big Bang Theory S03, Psych S04]

Proud member of the TBBT Geek Team!
indierocknroll
άήρ
Master Subber
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 5453



« Risposta #12 il: Martedì 15 Giugno 2010 09:55 09 »

trailer della seconda stagione, in arrivo a settembre! 37

[youtube=425,350]http://www.youtube.com/watch?v=j6nNRufm0yA[/youtube]
Loggato

Kal-Earth2
Moderatore di sezione
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 4890


Il moderatore preferito da Spigui.®™


WWW
« Risposta #13 il: Martedì 15 Giugno 2010 13:12 13 »

alla fine l'ho lasciata perdere questa serie. mi ha annoiato a morte Asd (dovevo dirla, sono un bambinone 55)
Loggato

"Vi odio lovvandovi" (by dude)

"La lealtà è una moneta che si deve dare per ricevere." (in Dago, di Robin Wood e Carlos Gomez; «Lanciostory» n. 30/2009)

Quando sei giovane ti preoccupi tanto di cosa pensa di te la gente. Ma è questo il bello di invecchiare. Capisci che... "chi se ne frega". E' ciò che pensi di te stesso che conta. (Hung 3x07, HBO 2011)

LoSpazioBianco.it: web-zine di informazione e critica sul fumetto.

bongatonga

Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 231



« Risposta #14 il: Domenica 20 Giugno 2010 00:19 00 »

yay!!  37 37
trailer della seconda stagione, in arrivo a settembre! 37

[youtube=425,350]http://www.youtube.com/watch?v=j6nNRufm0yA[/youtube]

Loggato

What is not surrounded by uncertainty cannot be the truth.
[Ho tradotto in: The Fixer S02, Sanctuary S02, Bored to Death S01. Traduco in: The Big Bang Theory S03, Psych S04]

Proud member of the TBBT Geek Team!
Pagine: [1] 2 3   Vai Su
  Stampa  
 
Salta a:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.16 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
Traduzione Italiana a cura di SMItalia


Subsfactory - Sottotitoli per passione.
XHTML 1.0 Valido! CSS Valido! Dilber MC Theme by HarzeM
Pagina creata in 0.066 secondi con 18 queries.