THE DRESDEN FILES

[Avy]

Belle le ultime puntate, mi son piaciute proprio. Ho guardato anche l'ultima, ma senza sub sono molti i dialoghi che non ho afferrato.

Non dico niente, non dico niente...ma ci stiamo lavorando ai sub... a presto 

[Stex75]

Ecco: così mi fai morire di curiosità....


Maledetto a me quella volta che non ho voluto impararmi bene l'inglese ma soprattutto mantenerlo nel tempo....

Nel frattempo, visto che le mie serie preferite son finite (ora rimane solo jericho e lost che guardo solamente per vedere se e come va a finire) mi guardo painkiller.....

[Jon Bauer]

Online i sottotitoli dell'ultima puntata.... Speriamo che facciano una seconda serie!! 

Vorrei chiedere a tutti voi che ogni tanto passate di qui, se avete visto almeno qualche puntata di questa mitica serie o se non ne avete persa nemmeno una, che ne dite di postare un breve commento indicando tutti i pro e i contro di questa prima stagione??
Secondo voi ne merita una seconda? Quali sono i punti di forza e quali le situazioni meno azzeccate??

A voi la parola..

[Jon Bauer]

Volevo solo aggiungere una piccola nota alla traduzione:

"sea change" ---> in questo caso intraducibile.
Sea change indica un cambiamento di rotta, una svolta radicale. In questo caso, però, era usato come titolo dell'articolo di giornale in cui si parlava della "svolta radicale" nella vita di una persona che era quasi affogata. Capite dunque il riferimento a "sea" che purtroppo non si può rendere in italiano.

[Stex75]

vista anche l'ultima, la 12.

Che dire, come serie mi è piaciuta. Non è impegnativa e la guardi rilassandoti per bene. Le storie son carine, mi piacciono come personaggi dresden e murphy e la leggera ironia che ci mette sempre harry.
Una sola puntata non mi era piaciuta, la 7^ o l'8^. ma poi abbiamo scoperto che la messa in onda era un casino. Speriamo in una seconda serie, anche se sembra che non ci sarà.....

Nel frattempo riguarderò la serie seguendo l'ordine corretto.....

Complimenti a voi che subbate tutte le puntate....

P.S.: che dolce murphy nel finale della puntata....

[Jon Bauer]

P.S.: che dolce murphy nel finale della puntata....

Condivido in pieno... Dolcissima! 

[Stex75]

 

E mi son dimenticato di Bob: fortissimo e gran bel personaggio!!

Sì, è stata una buona visione!!

[Antosz]

salve a tutti, finalmente dopo un periodo di assenza ho cercato di recuperare il tempo perso, e ho visto altre due puntate...sono arrivato all'episodio 9...Che macello che hanno fatto quelli di sci fy!!!

cmq mentro ero in giro per il web, principalmente facendo i soliti giro ho trovato l'ordine cronologico degli episodi aggiornato e a questo punto credo definitivo, pensando che possa interessarvi ve lo posto :

01. Storm Front - (1x08)
02. Rules of Engagement - (1x04)
03. Birds of a Feather - (1x01)
04. The Boone Identity - (1x02)
05. Hair of the Dog - (1x03)
06. Walls - (1x07)
07. Bad Blood - (1x05)
08. Soul Beneficiary - (1x06)
09. What About Bob? - (1x10)
10. The Other Dick - (1x09)
11. Things That Go Bump - (1x11)
12. Second City - (1x12)

Fonte: epguides, tv.com

[kilik]

GRazie ANtosz per la conversione in hd, sono fino al 7 soltanto? Farai anche gli altri fino al 12?

Grazie....   

[Antosz]

in realtà sono stati già syncati tutti, probabilmente la webmistress, come dice il nick è stressata dalle tante cose che ci sono da fare e aggiornare, e alle tante release a cui stare dietro, quando avrà tempo aggiornerà i link. cmq se tu li vuoi basta andare su css li ho postati anche li.

[Jon Bauer]

Purtroppo, come tristemente noto, questa bellissima serie è stata segata senza pietà 
Vi invito, quindi, a firmare la petizione online, sperando che serva a qualcosa 
Salva Dresden... perché lui farebbe lo stesso per te!

[Hiro_Sawyer]

Edit: leggere il regolamento per favore!