subsfactory.it
News: Hai Facebook o Twitter? Per essere sempre aggiornato sui sottotitoli e sulle news delle tue serie preferite, diventa Fan o Follower di Subsfactory!
 
Home Home Forum Help Ricerca Calendario Download Sottotitoli Login Registrati
*
Benvenuto, Visitatore. Per favore, effettua il login o registrati. Mercoledì 23 Maggio 2012 16:07 16


Login con username, password e lunghezza della sessione


subsfactory.it > SUBSFACTORY.IT > Richieste sottotitoli e segnalazione errori suggerimenti > Suggerimenti (Moderatore: indierocknroll) > Torchwood 3x05
Pagine: [1]   Vai Giù
« precedente successivo »
  Stampa  
Autore Topic: Torchwood 3x05  (Letto 552 volte)
0 Utenti e 2 Visitatori stanno guardando questo topic.
Kal-Earth2
Moderatore di sezione
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 4890


Il moderatore preferito da Spigui.®™


WWW
« il: Domenica 12 Luglio 2009 22:18 22 »
Visto che avete lavorato così in fretta e bene 15, mi sembra giusto darvi il mioaiutino per fare ancora meglio  78 e quindi vi segnalo due piccoli refusi:

Citazione
22
00:01:41,284 --> 00:01:43,114
Le suole verranno riaperte.
sCuole evidentemente

Citazione
592
00:53:11,776 --> 00:53:13,517
SEI MEDI DOPO
non devo nemmeno dirvelo  88

ciao e grazie ancora!
 14
Loggato
"Vi odio lovvandovi" (by dude)

"La lealtà è una moneta che si deve dare per ricevere." (in Dago, di Robin Wood e Carlos Gomez; «Lanciostory» n. 30/2009)

Quando sei giovane ti preoccupi tanto di cosa pensa di te la gente. Ma è questo il bello di invecchiare. Capisci che... "chi se ne frega". E' ciò che pensi di te stesso che conta. (Hung 3x07, HBO 2011)

LoSpazioBianco.it: web-zine di informazione e critica sul fumetto.
webmistress (aka superbiagi)
The Boss
Administrator
******
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 17588


You don't want to wake the dragon!


WWW
« Risposta #1 il: Domenica 12 Luglio 2009 23:28 23 »
grazie dela segnalazione, corrette le bellissime cose che il correttore automatico non becca... Tongue


i 6 medi potrebbero essere un lapsus freudiano... perchè 6 (diti) medi e anche di +, se li meriterebbe russel T davies per quello che ha fatto... sono ancora sconvolta....  24 24 24 24 24 24 24 24 24
« Ultima modifica: Domenica 12 Luglio 2009 23:36 23 da webmistress (aka superbiagi) » Loggato
"I'm tough, I'm ambitious, and I know what I want. If that makes me a bitch, okay."

"Una tenera HelloKitty con manie omicide sotto i circuiti da cyborg" (cit. Liunai)
Kal-Earth2
Moderatore di sezione
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 4890


Il moderatore preferito da Spigui.®™


WWW
« Risposta #2 il: Lunedì 13 Luglio 2009 00:24 00 »
Citazione
i 6 medi potrebbero essere un lapsus freudiano... perchè 6 (diti) medi e anche di +, se li meriterebbe russel T davies per quello che ha fatto... sono ancora sconvolta.... 
         

49 già. però ha saputo creare un pathos pazzesco. se dovessi usare un solo aggettivo per definire questa stagione userei emozionante. grazie per la correzione  59
 14
Loggato
"Vi odio lovvandovi" (by dude)

"La lealtà è una moneta che si deve dare per ricevere." (in Dago, di Robin Wood e Carlos Gomez; «Lanciostory» n. 30/2009)

Quando sei giovane ti preoccupi tanto di cosa pensa di te la gente. Ma è questo il bello di invecchiare. Capisci che... "chi se ne frega". E' ciò che pensi di te stesso che conta. (Hung 3x07, HBO 2011)

LoSpazioBianco.it: web-zine di informazione e critica sul fumetto.
Pagine: [1]   Vai Su
  Stampa  
« precedente successivo »
 
Salta a:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.16 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
Traduzione Italiana a cura di SMItalia

Subsfactory - Sottotitoli per passione. 		XHTML 1.0 Valido! CSS Valido! Dilber MC Theme by HarzeM
Pagina creata in 0.057 secondi con 17 queries.