subsfactory.it
News: Hai Facebook o Twitter? Per essere sempre aggiornato sui sottotitoli e sulle news delle tue serie preferite, diventa Fan o Follower di Subsfactory!
 
Home Home Forum Help Ricerca Calendario Download Sottotitoli Login Registrati
*
Benvenuto, Visitatore. Per favore, effettua il login o registrati. Mercoledì 23 Maggio 2012 15:56 15


Login con username, password e lunghezza della sessione


subsfactory.it > TELEFILM > ALTRI TELEFILM > Telefilm U.K. > Hope Springs
Pagine: [1] 2 3   Vai Giù
« precedente successivo »
  Stampa  
Autore Topic: Hope Springs  (Letto 5623 volte)
0 Utenti e 1 Visitatore stanno guardando questo topic.
icegirl

Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 871

... nope, I'm angry...
« il: Lunedì 29 Giugno 2009 12:13 12 »
Ellie Lagden (Alex Kingston), Hannah Temple (Sian Reeves), Shoo Coggan (Christine Bottomley) e Josie Porritt (Vinette Robinson) sono quattro ex-carcerate che cercano di vivere una vita regolare. Quando però il loro progetto di andare a vivere nel lusso ai Tropici (grazie a 3 milioni di sterline rubati dal marito gangster di Ellie) fallisce miseramente, le donne finiscono per nascondersi a Hope Springs, un villaggio scozzese.
Loggato




L'acqua cheta fa la gatta morta
Sayda
dolce Cazzia-Revisori
Master Subber
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 6541
« Risposta #1 il: Lunedì 29 Giugno 2009 18:35 18 »
 88 mi piace! 88
Loggato

Citato da: Vegemite
E basta con sta cosa che ci sono revisori buoni e revisori cattivi.
Sayda
dolce Cazzia-Revisori
Master Subber
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 6541
« Risposta #2 il: Lunedì 29 Giugno 2009 19:57 19 »
Citato da: SimplyMoon - Lunedì 29 Giugno 2009 19:28 19
Chissà perchè 49


perchè sono brave le attrici!  Asd Asd Asd
Loggato

Citato da: Vegemite
E basta con sta cosa che ci sono revisori buoni e revisori cattivi.
Pat

Offline Offline

Posts: 94
« Risposta #3 il: Mercoledì 01 Luglio 2009 11:38 11 »
Brave e simpatiche con quel pizzico di mistero che non guasta
Loggato
mawolfy

Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 7875
« Risposta #4 il: Mercoledì 01 Luglio 2009 12:28 12 »
questo me lo vedro' anch'io..
Loggato



in questo sito si utilizza l'effetto gatz, arrenditi!!!!!
in questo sito i conti li fa benfo, non hai speranze!!!

non hai visto breakin bad?Huh? vergogna!!!!!
ketalien

Offline Offline

Posts: 1
« Risposta #5 il: Mercoledì 01 Luglio 2009 14:14 14 »
Citato da: Pat - Mercoledì 01 Luglio 2009 11:38 11
Brave e simpatiche con quel pizzico di mistero che non guasta
Loggato
mahi

Offline Offline

Posts: 1
« Risposta #6 il: Martedì 14 Luglio 2009 14:53 14 »
Anche a me è piaciuto molto e sono in attesa dei sub per le prossime puntate!! 90
Loggato
Pat

Offline Offline

Posts: 94
« Risposta #7 il: Mercoledì 15 Luglio 2009 15:25 15 »
A proposito dei sub ma perchè questa serie non è segnalata nell'apposito spazio per seguir l'avanzamento della traduzione?


Pat
Loggato
werry

Offline Offline

Posts: 1
« Risposta #8 il: Mercoledì 15 Luglio 2009 19:12 19 »
All'inizio ero un po' dubbioso (protagoniste solo donne?), ma mi sono dovuto ricredere.
Ci sarà un seguito nelle traduzioni? Wink

Grazie per tutto il lavoro che svolgete
Loggato
elxinside

Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 334
« Risposta #9 il: Giovedì 16 Luglio 2009 08:54 08 »
le traduzioni procedono, abbiate fede (e pazienza) e arriveranno... 41
Loggato
I dwell in possibility
nausika

Offline Offline

Posts: 44
« Risposta #10 il: Lunedì 27 Luglio 2009 11:34 11 »
Citato da: Pat - Mercoledì 15 Luglio 2009 15:25 15
A proposito dei sub ma perchè questa serie non è segnalata nell'apposito spazio per seguir l'avanzamento della traduzione?


Pat
Loggato
Sayda
dolce Cazzia-Revisori
Master Subber
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 6541
« Risposta #11 il: Lunedì 27 Luglio 2009 12:06 12 »
Citato da: werry - Mercoledì 15 Luglio 2009 19:12 19
Ci sarà un seguito nelle traduzioni? Wink

sì sì, le traduzioni ci sono, quasi per tutte e otto le puntate, arriveranno appena possibile!

cmq, è davvero una bella serie! piena di colpi di scena... non perdete le prossime puntate!   77
Loggato

Citato da: Vegemite
E basta con sta cosa che ci sono revisori buoni e revisori cattivi.
Sayda
dolce Cazzia-Revisori
Master Subber
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 6541
« Risposta #12 il: Lunedì 27 Luglio 2009 12:11 12 »
Citato da: Pat - Mercoledì 15 Luglio 2009 15:25 15
A proposito dei sub ma perchè questa serie non è segnalata nell'apposito spazio per seguir l'avanzamento della traduzione?

hai ragione, provvederemo al più presto.
per il momento possiamo dirti che la prima puntata è già uscita.
per le altre, le traduzioni ci sono fino alla sesta, la settima è in lavorazione.
i sub usciranno appena possibile.

ribadisco, la serie è proprio bella  88

è stato fatto il topic "avanzamento traduzioni" anche per HS. Ciao.
« Ultima modifica: Martedì 28 Luglio 2009 15:07 15 da Marta » Loggato

Citato da: Vegemite
E basta con sta cosa che ci sono revisori buoni e revisori cattivi.
Sayda
dolce Cazzia-Revisori
Master Subber
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 6541
« Risposta #13 il: Giovedì 30 Luglio 2009 09:33 09 »
seconda puntata pronta... buona visione a tutti  88
Loggato

Citato da: Vegemite
E basta con sta cosa che ci sono revisori buoni e revisori cattivi.
nausika

Offline Offline

Posts: 44
« Risposta #14 il: Giovedì 30 Luglio 2009 14:11 14 »
hai ragione: è una serie bella e divertente.fatta veramente bene che ogni puntata sembra un film. grazie per i sub. siete i più frti!!!! 88 88
Loggato
Pagine: [1] 2 3   Vai Su
  Stampa  
« precedente successivo »
 
Salta a:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.16 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
Traduzione Italiana a cura di SMItalia

Subsfactory - Sottotitoli per passione. 		XHTML 1.0 Valido! CSS Valido! Dilber MC Theme by HarzeM
Pagina creata in 0.134 secondi con 18 queries.