son1991
 Offline
Posts: 64
|
 |
« il: Lunedì 15 Giugno 2009 15:40 15 » |
|
x il test chi me lo manda?
provvederò a presentarmi presto..
ciao
|
|
|
|
« Ultima modifica: Domenica 18 Luglio 2010 16:28 16 da webmistress (aka superbiagi) »
|
Loggato
|
|
|
|
Basces
Guiding Light
Master Syncher
Offline
Sesso: 
Posts: 3543
Immerso in un mondo di chimicume
|
|
« Risposta #1 il: Lunedì 15 Giugno 2009 15:43 15 » |
|
Manda una mail qui webmistress@subsfactory.it chiedendo il test... ti verrà data risposta il prima possibile. In bocca al lupo!  |
|
|
|
|
Loggato
|
....Ma lui non è che gioca, più che altro lui....si esibisce, fa spettacolo. Se mantieni la calma mentre tutti intorno a te hanno perso le testa... probabilmente non hai capito qual è il problema! www.axelfilm.com |
|
|
son1991
Offline
Posts: 64
|
|
« Risposta #2 il: Lunedì 15 Giugno 2009 15:50 15 » |
|
dopo quanto arriva? grazie..spero di trovarmi bene in questa community..ciao
|
|
|
|
|
Loggato
|
|
|
|
Basces
Guiding Light
Master Syncher
Offline
Sesso:
Posts: 3543
Immerso in un mondo di chimicume
|
|
« Risposta #3 il: Lunedì 15 Giugno 2009 16:39 16 » |
|
Ti mandano le istruzioni il prima possibile, non preoccuparti.  Sono sicuro ti troverai benissimo.  |
|
|
|
|
Loggato
|
....Ma lui non è che gioca, più che altro lui....si esibisce, fa spettacolo. Se mantieni la calma mentre tutti intorno a te hanno perso le testa... probabilmente non hai capito qual è il problema! www.axelfilm.com |
|
|
|
Sayda
|
|
« Risposta #4 il: Giovedì 18 Giugno 2009 17:36 17 » |
|
e una volta rimandato indietro il test fatto, quando e come comunicano l'esito?
|
|
|
|
|
Loggato
|
E basta con sta cosa che ci sono revisori buoni e revisori cattivi.
|
|
|
Basces
Guiding Light
Master Syncher
Offline
Sesso:
Posts: 3543
Immerso in un mondo di chimicume
|
|
« Risposta #5 il: Giovedì 18 Giugno 2009 18:11 18 » |
|
Il quando dipende un pò dagli impegni di chi lo corregge, ma non passa molto. Ti comunicano l'esito via PM o per e-mail.
|
|
|
|
|
Loggato
|
....Ma lui non è che gioca, più che altro lui....si esibisce, fa spettacolo. Se mantieni la calma mentre tutti intorno a te hanno perso le testa... probabilmente non hai capito qual è il problema! www.axelfilm.com |
|
|
|
Sayda
|
|
« Risposta #6 il: Giovedì 18 Giugno 2009 18:35 18 » |
|
mi hanno risposto che ho mandato il progetto e non la traduzione...che significa?  |
|
|
|
|
Loggato
|
E basta con sta cosa che ci sono revisori buoni e revisori cattivi.
|
|
|
supermauri
Offline
Sesso:
Posts: 4266
C.C.G. fan club
|
|
« Risposta #7 il: Giovedì 18 Giugno 2009 18:44 18 » |
|
Ciao, lo devi salvare con estensione srt.
|
|
|
|
|
Loggato
|
It's not the hours you put in... but what you put in the hour.
|
|
|
|
Sayda
|
|
« Risposta #8 il: Giovedì 18 Giugno 2009 18:53 18 » |
|
uffi  ma sono l'unica che sta avendo problemi con questo cavolo di programma???  |
|
|
|
|
Loggato
|
E basta con sta cosa che ci sono revisori buoni e revisori cattivi.
|
|
|
|
Sayda
|
|
« Risposta #9 il: Giovedì 18 Giugno 2009 18:55 18 » |
|
ma posso salvarlo come .txt e mandarlo indietro così?? almeno per il test, finchè non inizio ad entrare nel meccanismo del software  mi sa che da qualche parte ho letto che si potrebbe fare, non in word, ma in .txt sì... |
|
|
|
|
Loggato
|
E basta con sta cosa che ci sono revisori buoni e revisori cattivi.
|
|
|
Basces
Guiding Light
Master Syncher
Offline
Sesso:
Posts: 3543
Immerso in un mondo di chimicume
|
|
« Risposta #10 il: Giovedì 18 Giugno 2009 18:56 18 » |
|
Ihihih, aggiungi su msn me o bally o filox... che poniamo rimedio a questo piccolo inconveniente  |
|
|
|
|
Loggato
|
....Ma lui non è che gioca, più che altro lui....si esibisce, fa spettacolo. Se mantieni la calma mentre tutti intorno a te hanno perso le testa... probabilmente non hai capito qual è il problema! www.axelfilm.com |
|
|
Basces
Guiding Light
Master Syncher
Offline
Sesso:
Posts: 3543
Immerso in un mondo di chimicume
|
|
« Risposta #11 il: Giovedì 18 Giugno 2009 19:06 19 » |
|
Oppure se hai usato sbtitle workshop fai:
File -> salva -> tradotto come -> ti appare un schermata, verso la fine c'è .srt ed il gioco è fatto!
|
|
|
|
|
Loggato
|
....Ma lui non è che gioca, più che altro lui....si esibisce, fa spettacolo. Se mantieni la calma mentre tutti intorno a te hanno perso le testa... probabilmente non hai capito qual è il problema! www.axelfilm.com |
|
|
|
Sayda
|
|
« Risposta #12 il: Giovedì 18 Giugno 2009 19:22 19 » |
|
ok ma mi sa che adesso devo rifare tutto...ormai me lo sono imparato a memoria 'sto film!!!! ti ringrazio per l'aiuto.  se ti ritrovi una richiesta di "aggiunta" su msn sono io e vuol dire che sono proprio un caso disperato!! |
|
|
|
|
Loggato
|
E basta con sta cosa che ci sono revisori buoni e revisori cattivi.
|
|
|
Basces
Guiding Light
Master Syncher
Offline
Sesso:
Posts: 3543
Immerso in un mondo di chimicume
|
|
« Risposta #13 il: Giovedì 18 Giugno 2009 22:35 22 » |
|
ok ma mi sa che adesso devo rifare tutto...ormai me lo sono imparato a memoria 'sto film!!!! ti ringrazio per l'aiuto. se ti ritrovi una richiesta di "aggiunta" su msn sono io e vuol dire che sono proprio un caso disperato!! Complimenti, hai la stellina!! Sei una subber in prova . Ci vediamo in giro per il forum e nell'area dedita allo staff!!! |
|
|
|
|
Loggato
|
....Ma lui non è che gioca, più che altro lui....si esibisce, fa spettacolo. Se mantieni la calma mentre tutti intorno a te hanno perso le testa... probabilmente non hai capito qual è il problema! www.axelfilm.com |
|
|
Bally
Il lato B di Subsfactory
Offline
Sesso:
Posts: 5053
Deep inside my eyes
|
|
« Risposta #14 il: Giovedì 18 Giugno 2009 23:34 23 » |
|
Dopo avemri rotto le pall.... emm.... dompo avermi chiesto consigli per 2 giorni a fila vedo che ce l'hai fatta... complimenti!!!!  Adesso sei mia!  MUAHAHAHAHAH  |
|
|
|
|
Loggato
|
Attualmente "away"... da qualche parte a puntare molto, molto in alto! |
|
|
|
Dilber MC Theme by HarzeM