[UK] DANIEL DERONDA

[anto*]

"Daniel Deronda" (1876) è una serie in 3 episodi, uno di un'ora e mezza e due di un'ora circa, realizzata dalla BBC e andata in onda nel 2002, ispirata all'ultimo romanzo compiuto della scrittrice inglese George Eliot (pseudonimo di Mary Anne Evans).

Si narra la vicenda di un giovane inglese, Daniel Deronda, figlio naturale di un aristocratico che a poco a poco compie un percorso di riscoperta e riappropriazione dell'identità ebraica soffocata per lungo tempo. Ma è anche una storia di un amore non realizzato ambientata nel periodo vittoriano.

Cast

Hugh Dancy           Daniel Deronda
Hugh Bonneville      Henleigh Grandcourt
Romola Garai          Gwendolen Harleth
Jodhi May              Mirah Lapidoth
Edward Fox            Sir Hugo Mallinger
Greta Scacchi         Lydia Glasher
Barbara Hershey      Contessa Maria Alcharisi
Simon Schatzberger Ezra Cohen

SCARICA I SOTTOTITOLI

[billebob]

Grazie grazie, ci speravo proprio. Lo vedrò con gusto

[wolfpabiru]

Stupendi, grazie, finalmente un altro lavoro della mia Romoletta Garai 

[bittersweet]

questa serie merita davvero!!! 

non sono mai riuscita a trovare i sub in inglese: peggio che cercare un ago nel pagliaio!

complimenti a chi ha tradotto i subs! 

[rosslyn]

GRAZIEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!!!!
Infinitamente grazieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!
Son caduta dalla sedia quando ho visto Daniel Deronda nella lista dei subs tradotti.. Fantastici!
L'ho guardato in inglese senza subs e ho capito un terzo, ora grazie a voi capirò tutto.. Love ya!!!


 

[lilly79]

  se non ci foste non capirei niente di quello che guardo! (Concordo con rosslyn) Grazie é fantastico!!!

[anto*]

Grazie a voi che date un senso alle nostre fatiche!
anto

[artemisiagentileschi]

Vi sarei molto grata se qualcuno gentilmente potesse postare i subs inglesi usati come fonte per la traduzione, perchè devo lavorare sul testo per motivi scolastici.

[Paulanna]

Vi sarei molto grata se qualcuno gentilmente potesse postare i subs inglesi usati come fonte per la traduzione, perchè devo lavorare sul testo per motivi scolastici.

Non esistono. E' stato fatto dall'audio e con una base di spagnolo.
 

[babbalucio]

ciao a tutti sono nuovo e non so come funzionano ancora le cose
volevo chiedervi una cosa visto che sono rimasto incuriosito dalla visione dei telefilm INGLESI (finalmente!!!) con i sub ita ...
io non riesco a trovare i video di DANEIL DERONDA da dove li posso scaricare ?
e poi ...fatemi capire ... io da questo sito posso prender solo i sottotitoli non i link dei film da cui posso scaricarmeli ?
grazie per la risposta 

[anto*]

ciao a tutti sono nuovo e non so come funzionano ancora le cose
volevo chiedervi una cosa visto che sono rimasto incuriosito dalla visione dei telefilm INGLESI (finalmente!!!) con i sub ita ...
io non riesco a trovare i video di DANEIL DERONDA da dove li posso scaricare ?
e poi ...fatemi capire ... io da questo sito posso prender solo i sottotitoli non i link dei film da cui posso scaricarmeli ?
grazie per la risposta 

Noi facciamo solo (si fa per dire) i sub. Niente video qui.

[churchill]

messaggio per babbalucio
se stai ancora cercando,mandami un messaggio