DEAD SET (miniserie horror)

[webmistress (aka superbiagi)]

mini-serie televisiva in 5 episodi (50 minuti il pilot e 25 i restanti 4), creata da Charlie Brooker e prodotta da Angie Daniell della compagnia di produzione Zeppotron, mandata in onda sul canale E4 .

Cosa succederebbe se gli zombie attaccassero il Grande Fratello 9?

-TRAMA-
Una misteriosa epidemia trasforma le persone in affamati e violenti morti viventi. Gli zombi irrompono anche negli studi televisivi dove si sta svolgendo la diretta del Grande Fratello inglese, seminando panico e morte. I protagonisti del reality continuano la loro vita fittizia ignari di quello che sta succedendo all' esterno e proprio la loro "casa" sembra essere al momento il posto più sicuro.

trailer: http://www.youtube.com/watch?v=HQjq639WPiU

DOWNLOAD SOTTOTITOLI:
http://www.subsfactory.it/index.php?ind=downloads&op=section_view&idev=476

[calo88]

non mi intriga la tram...

[lennynero54]

La trama è in effetti fuorviante... in realtà non c'è nulla di ironico o di divertito in questa serie che colpisce dritto allo stomaco in stile Romero prima maniera. Tensione, dramma e raccapriccio sono le caratteristiche salienti di questa storia senza speranza che è sì ambientata nella casa del grande fratello con i tipici ospiti di questo reality, comuni anche alle edizioni italiane, ma non c'è nessun intento di satira o di denuncia.
Horror puro. Dei migliori. Come neanche le blasonate (e più ricche) serie americane (masters of horror o fear itself) sono riuscite a produrre.

Consigliatissimo a chi piace il genere.

[Khorne999]

perbacco! grazie della segnalazione, mi avete incuriosito!

[Kal-Earth2]

L'ho trovata anche io fatta bene e priva di speranza. Non fa denuncia o condanne sui reality, però fa uso di un fortissimo humour nero nei confronti degli stessi (o meglio delle persone che li fanno). Perciò anche secondo me non li giudica apertamente né si pone in posizioni moraliste, tuttavia li sfotte pesantemente.

Avviso per le persone sensibili: è davvero raccapricciante in alcuni momenti (senza spoilerare ma forse lo è più in alcuni punti in cui fa più intuire che in alcuni in cui mostra esplicitamente). Soprattutto un paio di puntate sono un pugno nello stomaco. La sensibilità resta un fatto personale ma mi sentivo di dirlo.

[tolozzr]

è un vero capolavoro horror, originalissimo, la trama postata è un pò povera c'è dell'altro.
p.s. la presentatrice è quella vera dello show inglese

[drPiovra]

per ora ho visto solo la prima puntata...
un mix tra "28 giorni dopo" e "I sopravvissuti" tanto per rimanere nell'ambientazione britannica
Abituati a vedere gli "zombi" solo sul grande schermo, e solo per un paio di ore, spostarli in una mini crea un impatto emotivo maggiore.
Toccando poi il pubblico del Grande Fratello, che è anche quello che usufruisce maggiormente di sceneggiati televisivi, credo sia molto furbo. Sfruttare un fenomeno mediatico dove il pubblico tende ad immedesimarsi e a prenderre le parti di uno oppure l'altro concorrente, carica la storia di un ulteriore grado di rappresentazione del telespettatore, catapultandolo in una "realtà televisiva". Non per altro, seguendo gli avvisi iniziali, si dovrebbe accentuare ulteriormente l'effetto... "il vero più del vero", la filosofia dei reality.
Il fatto poi di mostrare gran parte dei personaggi reali che hanno partecipato al BigBrother inglese, rende ancora più reale la cosa.
Non sono un amante del genere horror-splatter, ma non ho puto smettere di vedere come andava a finire il pilot... e mi vengono i brividi a pensaer come si protrarrà la storia per altri 4 episodi....

Una domanda: ma durante l'episodio, ci sono varie interruzioni (parte 1, parte 2...)ma è perchè dvenao essere trasmessi a "pezzettini", è perchè il BB in Inghilterra ha una divisione simile o semplicemnte per introdurre meglio gli spazi pubblicitari?

[lennynero54]

Presumo che le interruzioni portino ad una inserzione pubblicitaria. La cosa è antipatica nel pilot perché in realtà è come se fossero due episodi aggiuntati, con doppie interruzioni.
La seconda volta che la serie è stata trasmessa, è stato fatto in tre serate da un'ora l'una,  forse il formato migliore per questa miniserie per comunicare l'angoscia della situazione.

[Claire]

mmm.. quasi quasi gli dò una occhiata

[Eymerich_Napoli]

Ottima miniserie... non vedo l'ora di vedere gli ultimi due episodi! Complimenti ai traduttori!

[drPiovra]

Ottimo lavoro.
A quando la 5a traduzione?

[lennynero54]

la traduzione è già pronta.... tobydammit deve solo revisionare e lo farà appena torna da una meritatissima vacanza.
Grazie per averci seguito.

[drPiovra]

grazie a voi pe averle fatte

 

[TobyDammit]

entro giovedì spero che sia pronta....

[drPiovra]

ancora grazie per il lavoro che avete svolto