subsfactory.it
News: Hai Facebook o Twitter? Per essere sempre aggiornato sui sottotitoli e sulle news delle tue serie preferite, diventa Fan o Follower di Subsfactory!
 
*
Benvenuto, Visitatore. Per favore, effettua il login o registrati. Mercoledì 23 Maggio 2012 07:56 07


Login con username, password e lunghezza della sessione


Pagine: [1]   Vai Giù
  Stampa  
Autore Topic: Scene-Cult di Californication  (Letto 2834 volte)
0 Utenti e 1 Visitatore stanno guardando questo topic.
dale.cooper

Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 567

...fire walk with me... Proud To Be Zeneize


« il: Venerdì 27 Febbraio 2009 13:16 13 »

in attesa della terza attesissima stagione (datata settembre 2009), per chi non avesse visto questa serie che adoro, inizierò a postare qualche video molto succulento per invogliare a vederla... logicamente le chiamo scene-cult in quanto... beh vedrete voi Wink

non posso che iniziare da quella divenuta ormai leggendaria: l'incredibile inizio della prima stagione! ecco a voi, Hank Moody!

[youtube=425,350]http://www.youtube.com/watch?v=oAX3mbqP7sk[/youtube]
Loggato

It's you that I adore, you'll always be my whore, you'll be the mother to my child and a child to my heart. We must never be apart. Lovely girl you're the beauty in my world without you there aren't reasons left to find. And I'll pull your crooked teeth, you'll be perfect just like me, you'll be a lover in my bed and a gun to my head. We must never be apart. Lovely girl you're the beauty in my world. Drinking mercury to the mystery of all that you should ever seek to find. Lovely girl you're the murder in my world dressing coffins for the souls I've left behind in time. In you I see dirty, in you I count stars, in you I feel so pretty, in you I taste god, in you I feel so hungry, in you I crash cars. We must never be apart. And you'll always be my whore 'cause you're the one that i adore. We must never be apart
SIMONA TI AMO!

...thank you for loving me, for being my eyes when I couldn't see, for parting my lips when I couldn't breathe...
obsidian

Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 6231


« Risposta #1 il: Venerdì 27 Febbraio 2009 13:40 13 »

in attesa della terza attesissima stagione (datata settembre 2009)

Messa così sembra che Settembre sia già passato.  36
Loggato
magicrat

Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 365



« Risposta #2 il: Venerdì 27 Febbraio 2009 13:52 13 »

Beh devo dire che la traduzione è decisamente fatta bene, ma la voce di Hank in italiano mi fa comunque un po' strano  89
Guardate anche in questo altro spezzone, hanno addirittura mantenuto ROTFL!

[youtube=425,350]http://www.youtube.com/watch?v=nBbgwn7kuTQ[/youtube]
Loggato
dale.cooper

Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 567

...fire walk with me... Proud To Be Zeneize


« Risposta #3 il: Lunedì 02 Marzo 2009 19:37 19 »

altra scena stupenda...

[youtube=425,350]http://www.youtube.com/watch?v=ZY_U60hzm9w[/youtube]
Loggato

It's you that I adore, you'll always be my whore, you'll be the mother to my child and a child to my heart. We must never be apart. Lovely girl you're the beauty in my world without you there aren't reasons left to find. And I'll pull your crooked teeth, you'll be perfect just like me, you'll be a lover in my bed and a gun to my head. We must never be apart. Lovely girl you're the beauty in my world. Drinking mercury to the mystery of all that you should ever seek to find. Lovely girl you're the murder in my world dressing coffins for the souls I've left behind in time. In you I see dirty, in you I count stars, in you I feel so pretty, in you I taste god, in you I feel so hungry, in you I crash cars. We must never be apart. And you'll always be my whore 'cause you're the one that i adore. We must never be apart
SIMONA TI AMO!

...thank you for loving me, for being my eyes when I couldn't see, for parting my lips when I couldn't breathe...
Simon.Elle

Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 338

You can be sure, love is the cure...


« Risposta #4 il: Martedì 03 Marzo 2009 17:35 17 »

Il dialogo della scena di prima a tratti mi ha ricordato qualcosa...  86

Comunque... che ne dite di questa?

[youtube=425,350]http://www.youtube.com/watch?v=DD9P-6zLvj0[/youtube]
« Ultima modifica: Martedì 03 Marzo 2009 17:40 17 da Simon.Elle » Loggato

...credo al tuo odore e al modo in cui mi fai sentire...
...credo al tuo amore e a quello che mi tira fuori...
...credo che adesso mi devi far sentir le mani che a quelle credo...
dale.cooper

Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 567

...fire walk with me... Proud To Be Zeneize


« Risposta #5 il: Lunedì 09 Marzo 2009 22:21 22 »

voglio un po' discostarmi dal clima dissacratorio precedentemente postato e inserire quella che per me è la scena più bella di tutte e due le stagioni di Californication, quella che rende meglio l'idea di cosa abbia dentro il nostro Hank Moody e di quanto una serie come questa sappia regalare a livello emozionale. E' tratto dal finale della decima puntata della seconda stagione, intitolata In Utero (per maggiori informazioni, leggete il topic dedicato) ed è la lettera che Hank scrive a Karen... godetevela tutta

[youtube=425,350]http://www.youtube.com/watch?v=fiipXfrLUvo[/youtube]
Loggato

It's you that I adore, you'll always be my whore, you'll be the mother to my child and a child to my heart. We must never be apart. Lovely girl you're the beauty in my world without you there aren't reasons left to find. And I'll pull your crooked teeth, you'll be perfect just like me, you'll be a lover in my bed and a gun to my head. We must never be apart. Lovely girl you're the beauty in my world. Drinking mercury to the mystery of all that you should ever seek to find. Lovely girl you're the murder in my world dressing coffins for the souls I've left behind in time. In you I see dirty, in you I count stars, in you I feel so pretty, in you I taste god, in you I feel so hungry, in you I crash cars. We must never be apart. And you'll always be my whore 'cause you're the one that i adore. We must never be apart
SIMONA TI AMO!

...thank you for loving me, for being my eyes when I couldn't see, for parting my lips when I couldn't breathe...
Grukolo

Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 52


« Risposta #6 il: Martedì 10 Marzo 2009 01:13 01 »

[youtube=425,350]http://www.youtube.com/watch?v=oAX3mbqP7sk[/youtube]
1 dai raga, ma quanto cavolo è figa sta scena?! favolosa direi..grandissimo Duchovny!  1
..e non dico altro..  75  55

Loggato

Love should be the opposite of Death. It should be our biggest reason for wantin' to be here.
I mean, what else we got?
But love gets complicated.
It gets twisted up with other things like possession, lust and death.
dale.cooper

Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 567

...fire walk with me... Proud To Be Zeneize


« Risposta #7 il: Mercoledì 11 Marzo 2009 20:16 20 »

e come dimenticarsi di questa scena?

[youtube=425,350]http://www.youtube.com/watch?v=p1xldSuW4qg[/youtube]
Loggato

It's you that I adore, you'll always be my whore, you'll be the mother to my child and a child to my heart. We must never be apart. Lovely girl you're the beauty in my world without you there aren't reasons left to find. And I'll pull your crooked teeth, you'll be perfect just like me, you'll be a lover in my bed and a gun to my head. We must never be apart. Lovely girl you're the beauty in my world. Drinking mercury to the mystery of all that you should ever seek to find. Lovely girl you're the murder in my world dressing coffins for the souls I've left behind in time. In you I see dirty, in you I count stars, in you I feel so pretty, in you I taste god, in you I feel so hungry, in you I crash cars. We must never be apart. And you'll always be my whore 'cause you're the one that i adore. We must never be apart
SIMONA TI AMO!

...thank you for loving me, for being my eyes when I couldn't see, for parting my lips when I couldn't breathe...
Pagine: [1]   Vai Su
  Stampa  
 
Salta a:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.16 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
Traduzione Italiana a cura di SMItalia


Subsfactory - Sottotitoli per passione.
XHTML 1.0 Valido! CSS Valido! Dilber MC Theme by HarzeM
Pagina creata in 0.155 secondi con 17 queries.