BBC & C. e la GRANDE ABBUFFATA

[Kal-Earth2]

Segnalo questo (una volta lo si sarebbe definito così) sceneggiato che per temi e cast si prospetta estremamente interessante: http://www.bbc.co.uk/tv/comingup/the-day-of-the-triffids/
andrà in onda su BBC One
Spero rientrerà nei piani di traduzione. Anche se è facile che verrà doppiato visti gli attori abbastanza popolari anche da noi.
 

[CN]

Anch'io faccio una segnalazione:
Nuova versione in arrivo per "The turn of the screw" sulla BBC  (il 30 dicembre)

per informazioni
http://www.bbc.co.uk/programmes/b00pk76h
 

[gio53]

..

[Kal-Earth2]

Grazie a tutti voi per queste interessantissime segnalazioni.
Fa piacere avere questa collaborazione.
grazie di nuovo

figurati, è un piacere (e non è retorico)

[milmay]

Segnalo questo (una volta lo si sarebbe definito così) sceneggiato che per temi e cast si prospetta estremamente interessante: http://www.bbc.co.uk/tv/comingup/the-day-of-the-triffids/
andrà in onda su BBC One
Spero rientrerà nei piani di traduzione. Anche se è facile che verrà doppiato visti gli attori abbastanza popolari anche da noi.
 

Che bello!!! Letto il romanzo ho visto il film del 1962, abbastanza mediocre, e recentemente ho visto anche lo sceneggiato della bbc del 1981 in inglese (quindi ci capisco poco)... speriamo che questa nuova versione sia fatta bene (ma dalla bbc ci si può aspettare un bel lavoro) e non tradisca lo spirito (chiaramente) polemico del romanzo... A proposito se a qualcuno interessa lo sceneggiato del 1981...

[CN]

Subbare ... o non subbare ... questo è il problema 
... ai subber l'ardua sentenza...

Saturday, 17:05 on BBC Two

SynopsisDavid Tennant stars in a film of the Royal Shakespeare Company's award-winning production of Shakespeare's great play. Director Gregory Doran's modern-dress production was hailed by the critics as thrilling, fast-moving and, in parts, very funny.

Hamlet must decide whether to avenge his father's murder at the hands of his uncle Claudius (played by Patrick Stewart), who has married his brother's wife - Hamlet's mother, Gertrude. This visually sumptuous screen version was filmed on location with all of the original stage cast.

Part of the BBC Christmas 2009 season.

BBC Productions in association with Illuminations and the Royal Shakespeare Company.

sito: http://www.bbc.co.uk/hamlet/


BUON NATALE A TUTTI!!!

[anto*]

Subbare ... o non subbare ... questo è il problema  
... ai subber l'ardua sentenza...

Saturday, 17:05 on BBC Two

SynopsisDavid Tennant stars in a film of the Royal Shakespeare Company's award-winning production of Shakespeare's great play. Director Gregory Doran's modern-dress production was hailed by the critics as thrilling, fast-moving and, in parts, very funny.

Hamlet must decide whether to avenge his father's murder at the hands of his uncle Claudius (played by Patrick Stewart), who has married his brother's wife - Hamlet's mother, Gertrude. This visually sumptuous screen version was filmed on location with all of the original stage cast.

Part of the BBC Christmas 2009 season.

BBC Productions in association with Illuminations and the Royal Shakespeare Company.

sito: http://www.bbc.co.uk/hamlet/


BUON NATALE A TUTTI!!!

Sappiamo, sappiamo. 

Anch'io faccio una segnalazione:
Nuova versione in arrivo per "The turn of the screw" sulla BBC  (il 30 dicembre)

per informazioni
http://www.bbc.co.uk/programmes/b00pk76h
 

Sappiamo anche questa.  

[gio53]

                                                        


                                           ..




                        

[gio53]

 .

[gio53]

...

[anto*]

Grande segnalazione gio, grazie.

[CN]

     chi? dove? quando? andrà in televisione o al cinema?
notizia grandiosa, il libro me lo lessi d'un fiato  in una calda estate....
grazie!!!

[gio53]

                                       ..

[CN]

  grandioso! grazie per le informazioni

[siciliana]

Salve a tutti, sono nuova...  non riesco a trovare i sottotitoli in italiano dei film "The millon the floss" e "The Barchester chronicles". Grazie 





In effetti, considerando qualità e quantità, per le serie "british" si potrebbe addirittura clonare SF.