subsfactory.it
News: Hai Facebook o Twitter? Per essere sempre aggiornato sui sottotitoli e sulle news delle tue serie preferite, diventa Fan o Follower di Subsfactory!
 
*
Benvenuto, Visitatore. Per favore, effettua il login o registrati. Martedì 22 Maggio 2012 18:39 18


Login con username, password e lunghezza della sessione


Pagine: 1 2 [3] 4 5 ... 26   Vai Giù
  Stampa  
Autore Topic: BBC & C. e la GRANDE ABBUFFATA  (Letto 45716 volte)
0 Utenti e 2 Visitatori stanno guardando questo topic.
CN

Offline Offline

Posts: 188


« Risposta #30 il: Lunedì 02 Marzo 2009 11:13 11 »

Questo messaggio è per ringraziare pubblicamente i subber,  59  non solo per il lavoro che fanno ma anche per la gentilezza e velocità con la quale, sempre, rispondono ai nostri post.
grazie, grazie grazie  15 15
CN
Loggato
wolfpabiru

Offline Offline

Posts: 232



« Risposta #31 il: Lunedì 02 Marzo 2009 18:30 18 »

Volevo sapere da  wolfpabiru in merito a:
Citazione
"io "consiglierei sia our mutual friends che "Nickolas Nickelby"(di cui non ho trovato i sub)"
a quale versione di Nickolas Nickelby si riferisce.
io sono in possesso del dvd versione multilingua (anche italiano) con sottotitoli sia in inglese che italiano,  la cui scena iniziale inizia con l'apertura di un sipario di marionette.
Se ti interessano i sottotitoli posso provare a tirarli fuori sperando che ci riesca.
grazie
gio 53

ps grazie a CN per l'indirizzo.

Scusa il ritardo, ho letto solo ora, la versione non ho idea, però se hai i sub in italiano nel dvd e nno sai estrarli, ti posso dare una mano io, è facile, un pò seccante per i primi 2 minuti ma poi e tutto in discesa.......

@paulanna,
per il materiale a volte è introvabile nei soliti negozi ma si trova in altri negozi, in caso di difficoltà mandami pure un pm.

Gio 53, fammi sapere per i sub, cosi ci organizziamo.
Loggato
gio53

Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 193


« Risposta #32 il: Mercoledì 01 Aprile 2009 06:23 06 »

..
« Ultima modifica: Sabato 21 Gennaio 2012 08:51 08 da gio53 » Loggato
Bally
Il lato B di Subsfactory

Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 5053


Deep inside my eyes


« Risposta #33 il: Mercoledì 01 Aprile 2009 08:38 08 »

Purtroppo non c'erano i sub inglesi  Sad
Loggato

Attualmente "away"... da qualche parte a puntare molto, molto in alto!

kwepu

Offline Offline

Posts: 1


« Risposta #34 il: Lunedì 06 Aprile 2009 00:46 00 »

Ciao ragazzi...sono nuova e ahimè un po' imbrana Ehm
ho visto che i sottotitoli di "our mutual friend" sono segnalati come disponibili,
ma non riesco a trovarli..qualcuno pò aiutarmi?
grazie e tutti
Loggato
gio53

Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 193


« Risposta #35 il: Lunedì 06 Aprile 2009 06:24 06 »

..

















9
« Ultima modifica: Sabato 21 Gennaio 2012 08:51 08 da gio53 » Loggato
WWE

Offline Offline

Posts: 1


« Risposta #36 il: Venerdì 10 Aprile 2009 16:42 16 »

GRAZIE
Loggato
gio53

Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 193


« Risposta #37 il: Martedì 21 Aprile 2009 14:07 14 »

..
« Ultima modifica: Sabato 21 Gennaio 2012 08:52 08 da gio53 » Loggato
wolfpabiru

Offline Offline

Posts: 232



« Risposta #38 il: Martedì 21 Aprile 2009 16:43 16 »

Ringrazio il Team
Traduzione: Paulanna, Chegs74, anto*
Revisione: anto*

per i sottotitoli di The Tenant of Wildfell Hall (locandina 16 in elenco)

grazie


Questi me li ero persi, sbaglio o non sono passati in home page?
Loggato
gio53

Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 193


« Risposta #39 il: Martedì 28 Aprile 2009 21:13 21 »

..
« Ultima modifica: Sabato 21 Gennaio 2012 08:52 08 da gio53 » Loggato
gio53

Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 193


« Risposta #40 il: Domenica 10 Maggio 2009 08:04 08 »

..
« Ultima modifica: Sabato 21 Gennaio 2012 08:52 08 da gio53 » Loggato
gio53

Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 193


« Risposta #41 il: Martedì 12 Maggio 2009 15:39 15 »

..
« Ultima modifica: Sabato 21 Gennaio 2012 08:52 08 da gio53 » Loggato
wolfpabiru

Offline Offline

Posts: 232



« Risposta #42 il: Venerdì 15 Maggio 2009 20:30 20 »

i sottotitoli di Nickholas Nickelby ci sono gia in italiano.
Loggato
anto*
Master Subber
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 2650


Non chiedetemi aiutini, please


« Risposta #43 il: Venerdì 15 Maggio 2009 22:38 22 »

i sottotitoli di Nickholas Nickelby ci sono gia in italiano.
Grazie per la segnalazione, molto utile.  9
Loggato

- "Toute l'amertume de l'existence lui semblait servie sur son assiette." Gustave Flaubert
- Io ne ho viste cose che voi umani non potreste immaginarvi. Navi da combattimento in fiamme al largo dei bastioni di Orione. E ho visto i raggi B balenare nel buio vicino alle porte di Tannhäuser. E tutti quei momenti andranno perduti nel tempo come lacrime nella pioggia. È tempo di morire
Paulanna
Master Subber
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 2742


Live well, love much, laugh often


« Risposta #44 il: Venerdì 15 Maggio 2009 22:54 22 »

i sottotitoli di Nickholas Nickelby ci sono gia in italiano.
Grazie per la segnalazione, molto utile.  9

Dove? Huh?
Loggato

L'ignorante afferma, il saggio dubita, il sapiente riflette.
-Aristotele-
Pagine: 1 2 [3] 4 5 ... 26   Vai Su
  Stampa  
 
Salta a:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.16 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
Traduzione Italiana a cura di SMItalia


Subsfactory - Sottotitoli per passione.
XHTML 1.0 Valido! CSS Valido! Dilber MC Theme by HarzeM
Pagina creata in 0.056 secondi con 16 queries.