riflessione 2x10 - In Utero

[dale.cooper]

sembrerà scemo, inutile o assolutamente irrazione com'è la memoria. stanotte non ho dormito e forse a nessuno importa. mi sono messo al pc e stanco di aspettare i sottotitoli della decima puntata di Californication, ho deciso di vederla in lingua originale con i sottotitoli in inglese. non mi servirà aggiungere che questa 10ma puntata è la più bella, emozionante puntata di un qualsiasi telefilm che abbia mai visto, nonchè un piccolo capolavoro cinematografico. parla di Hank e Karen, dei loro primi tempi in frequenti flashback del loro periodo newyorkese, della scoperta della gravidanza il giorno del suicidio di Kurt Cobain. la storia di un amore unico o come tanti, di certo come il mio per una persona che non c'è più. un amore nato con uno sguardo, una parola e una conversazione, che non vuoi che mai finisca. certi finiscono con la morte, ma con una morte sola continuano e rimaranno lì intatti, come cristalli puri in una bacheca colma di fotografie, a proteggerlo. di certo, quegli amori non possono finire. Hank e Karen sono due nomi che possono essere sostituiti con il vostro o con quello del tuo vicino. e ci sono momenti che quegli amori presentano il conto, furiosi come la passione che li ha animati e resi stelle brillanti di luce propria. presentano il conto ogni volta che li si sfiora, senza pensarci, irrazionalmente come la memoria, razionali come un dolore sempre presente. Hank scrisse una lettera a Karen in seguito della scoperta della gravidanza, molti l'han fatto in passato e alcuni la conservano ancora in un cassetto come una reliquia di un tempo pazzo come la storia. nella terra straniera dei ricordi escono ancora fuori quelle parole e non si può trattenere dal pensare che ci sia qualcosa che vada al di là dello spazio e del tempo, qualcosa che neanche dio potrà mai raggiungere in quanto così tanto imperfetto da rendere le emozioni umane diamanti perfetti. queste sono le parole di Hank, come lo sono state le mie e quelle di chiunque abbia bevuto al calice della vita... Neruda scrisse un'ode stupenda, intitolata "ode alla chiarezza" che recita la bocca della vita bacia la mia bocca... vivo, amo e sono amato... ricevo nel mio essere quanto esiste... a voi la lettera in lingua originale

Dear Karen,
If you're reading this, it means I actually worked up the courage to mail it so good for me. You don’t know me very well, but if you get me started I tend to go on and on about how hard the writing is for me. This is the hardest thing I ever had to write. There no easy way to say this so I’ll just say it, I met someone. It was an accident, I wasn’t looking for it, I wasn’t one the make it was a perfect storm. She said one thing and I said another and the next thing I knew I wanted to spend the rest of my life in the middle of that conversation. Now there this feeling in my gut that she might be the one. She completely nuts in a way that makes me smile highly neurotic, a great deal of maintenance acquired. She is you Karen, that’s the good news. The bad news is that I don't know how to be with you right now, and that scares the shit out of me. Because if I am not with you right now I have this feeling we will get lost out there. It’s a big bad world full or twist and turns and people have a way of blinking and missing the moment. The moment that could of changed everything. I don’t know what’s going on with us and I can’t tell you should waste a leap of faith on the likes of me. But damn you smell good, like home and you make excellent coffee that has to count for something. Call me!
Unfaithfully yours,
Hank Moody

a voi commentare

[ciccio987]

hai davvero ragione!!!è veramente stupenda questa puntata, la migliore in assoluto!!
e che dire della lettera